Significado de mancueba
Explore os principais sentidos da palavra 'mancueba', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ato ou efeito de mancar, de andar com dificuldade, claudicação.
- s.f. 2.(Fig.) Defeito, falha, imperfeição moral ou funcional.
- s.f. 3.(Bras., regionalismo) Estado de abatimento físico, fraqueza, prostração.
- s.f. 4.(Bras., informal) Situação desfavorável, desvantagem, prejuízo.
- s.f. 5.(Bras., gíria) Pessoa considerada incapaz ou desajeitada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um regionalismo brasileiro, particularmente associado a áreas rurais ou a comunidades de fala interioranas, que carrega conotações de vulnerabilidade física e social. Seu uso marca identidade grupal e localização geossocial do falante.
Exemplo: No sertão nordestino, dizer que alguém "pegou uma mancueba" após uma doença é mais comum do que em centros urbanos do sudeste.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de desânimo profundo, letargia ou falta de vigor mental que paralisa a iniciativa de um indivíduo. Vai além do cansaço físico, indicando uma queda na resiliência emocional.
Exemplo: Após o luto, ele entrou numa mancueba da qual demorou meses para se recuperar.
Sentido Econômico-Informal
No contexto de negociações ou competições informais, denota uma posição de desvantagem clara ou um prejuízo já consolidado que dificulta a recuperação.
Exemplo: O time levou três gols no primeiro tempo e começou o segundo com uma mancueba tática quase intransponível.
Sentido Cultural-Literário
Aparece em obras da literatura regional brasileira como um signo da condição humana frágil diante das adversidades do ambiente, seja a seca, a doença ou o infortúnio.
Exemplo: Em narrativas de autores como Graciliano Ramos ou João Guimarães Rosa, a mancueba dos personagens simboliza a luta contra um meio hostil.
Explorar também:
Compartilhar: