Significado de mandado embora
Explore os principais sentidos da palavra 'mandado embora', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. loc.Ato de ordenar ou determinar que alguém se retire de um local ou função.
- v. loc.Dispensar alguém de um emprego ou cargo, rescindindo o vínculo empregatício.
- v. loc.Despedir, pôr para fora.
- v. loc.(Direito) Determinar a saída de alguém de um imóvel ou propriedade por ordem judicial ou de autoridade.
- v. loc.Afastar ou excluir alguém de um grupo, comunidade ou atividade.
Etimologia:
A expressão "mandado embora" resulta da combinação do verbo "mandar", do latim mandare, que significa ordenar ou enviar, com o advérbio "embora", que indica afastamento ou saída. Juntas, transmitem a ideia de ser ordenado a sair ou ser dispensado de um lugar ou função.
Sinônimos (sentido comum):
demitido, dispensado, desligado, exonerado, despedido, afastado, removido, destituído, demitido sumariamente, descontinuado
Antônimos (sentido comum):
contratado, admitido, empregado, incorporado, aceito, reintegrado, nomeado, convocado, aproveitado, contratado novamente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Laboral-Jurídico
Refere-se especificamente ao ato de rescisão do contrato de trabalho por iniciativa do empregador. Envolve formalidades legais, como aviso prévio, verbas rescisórias e, frequentemente, implica em uma relação de poder e consequências econômicas para o trabalhador.
Exemplo: A empresa anunciou reestruturação e mandou embora 30% do seu quadro de funcionários.
Sentido Social-Ritualístico
Pode descrever um ato de exclusão simbólica de um grupo social, comunidade ou círculo de convívio, funcionando como um rito de purificação ou afirmação de limites. Não se trata apenas de uma saída física, mas de uma ruptura de vínculos sociais e identitários.
Exemplo: Em algumas comunidades tradicionais, quem quebrava normas graves podia ser mandado embora da aldeia, tornando-se um pária.
Sentido Psicológico-Existencial
Representa a experiência interna de rejeição, abandono ou de ser descartado, que pode ocorrer mesmo na ausência de um ato formal. Reflete sobre a condição de não-pertencimento e a fragilidade dos laços que nos ancoram.
Exemplo: Na psicanálise, o sentimento de ter sido "mandado embora" emocionalmente pelos pais pode estruturar certas neuroses.
Sentido Narrativo-Dramático
Funciona como um dispositivo plot comum em narrativas para criar conflito, dar início a uma jornada ou marcar uma virada decisiva na trajetória de um personagem. O ato de ser mandado embora é o catalisador que tira o protagonista de sua zona de conforto.
Exemplo: Em "O Senhor dos Anéis", Frodo é praticamente "mandado embora" do Condado pela ameaça do Um Anel, iniciando sua épica jornada.
Explorar também:
Compartilhar: