Significado de manquear

Explore os principais sentidos da palavra 'manquear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.Andar com dificuldade, inclinando o corpo para um lado, por fraqueza ou lesão em uma perna ou pé.
  • v. tr.Caminhar de modo irregular, como se estivesse manco.
  • v. tr. fig.Funcionar de forma imperfeita ou instável, com falhas intermitentes.

Etimologia:

A palavra "manquear" deriva do latim vulgar mancicare, que significa andar com dificuldade ou mancar, relacionada a mancus, que quer dizer manco ou aleijado.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Fisiológico

Refere-se ao padrão motor alterado decorrente de assimetria na locomoção, geralmente por dor, encurtamento muscular ou lesão articular.

Exemplo: "Após a torção no tornozelo, passou a manquear durante a fisioterapia."

Sentido Mecânico

Descreve o movimento irregular de uma máquina ou estrutura que perdeu o equilíbrio de rotação ou translação, como uma roda desalinhada ou um motor com pistão danificado.

Exemplo: "O trator começou a manquear quando um dos pneus perdeu pressão."

Sentido Social

Designa a atuação hesitante ou inconsistente de uma pessoa em um grupo, especialmente quando falta coordenação ou confiança para acompanhar o ritmo coletivo.

Exemplo: "Na reunião, o novo funcionário manqueou ao tentar seguir o protocolo da equipe."

Sentido Econômico

Aplica-se a um mercado, setor ou indicador que apresenta crescimento desigual, com períodos de avanço seguidos de estagnação ou retrocesso.

Exemplo: "O PIB do país manqueou no último trimestre, com alta na agricultura e queda na indústria."

Explorar também:

Compartilhar: