Significado de marangolice

Explore os principais sentidos da palavra 'marangolice', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Ato ou efeito de marangolar; traquinagem, travessura ou brincadeira de criança.
sf.Comportamento irrequieto ou agitado, próprio de quem não para quieto.
sf. Pop.Confusão, desordem ou algazarra de pouca monta.
sf.Regionalismo (Portugal). Ação de importunar com perguntas ou pedidos insistentes.
sf. Pop.Conversa fiada; tagarelice sem conteúdo relevante.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Designa o comportamento infantil ou juvenil de fazer travessuras leves, sem intenção de causar dano. É usado no dia a dia para descrever a agitação de crianças em casa ou na escola.

Exemplo: “A avó reclamava da marangolice dos netos, que corriam pela sala derrubando almofadas.”

Sentido Histórico

Remete a práticas de resistência cultural em comunidades rurais portuguesas, onde a “marangolice” era o nome dado a pequenas sabotagens ou zombarias contra autoridades locais, realizadas durante festas populares. Essas ações funcionavam como válvula de escape social sem confronto direto.

Exemplo: “Nos registros etnográficos do Minho, a marangolice aparece como forma de ridicularizar o cobrador de impostos durante a festa da padroeira.”

Sentido Psicológico

Descreve um mecanismo de defesa em que o indivíduo usa a dispersão e a agitação para evitar lidar com ansiedade ou responsabilidades. A marangolice, nesse contexto, é um padrão comportamental de fuga por meio de atividade constante e improdutiva.

Exemplo: “O paciente apresentava marangolice como sintoma: não conseguia permanecer em silêncio e inventava tarefas inúteis para adiar a conversa sobre o luto.”

Sentido Econômico

Em contextos de gestão, refere-se a práticas de improvisação desordenada e não planejada que geram retrabalho e desperdício de recursos. É usada como crítica a processos organizacionais sem método, que produzem mais ruído que resultado.

Exemplo: “O auditor apontou que a marangolice no setor de compras — pedidos feitos sem conferência — causou prejuízo de 20% no orçamento do trimestre.”

Explorar também: