Significado de marcha à ré

Explore os principais sentidos da palavra 'marcha à ré', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Movimento de um veículo para trás, oposto ao sentido normal de deslocamento.
  • s.f.(Fig.) Retrocesso, declínio ou deterioração em um processo ou situação.
  • s.f.(Militar) Movimento ordenado de tropas para a retaguarda.
  • s.f.(Mecân.) Engrenagem ou posição da alavanca de câmbio que permite o movimento para trás.
  • s.f.(Bras.) Manobra para estacionar um veículo em vaga paralela à pista.

Etimologia:

A expressão "marcha à ré" combina "marcha", do latim "marcare", que significa avançar ou caminhar, com "ré", do francês "re", prefixo que indica repetição ou retrocesso, usada para indicar movimento para trás, formando assim o termo que designa o ato de mover um veículo para trás.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Político-Econômico

Refere-se a políticas ou medidas que representam um retrocesso em conquistas sociais, direitos ou desenvolvimento econômico. É frequentemente usado como crítica a governos que revogam legislação progressista.

Exemplo: A revogação de leis ambientais foi vista por especialistas como uma marcha à ré na política climática do país.

Sentido Psicológico-Comportamental

Descreve a regressão a um estado psicológico ou comportamental anterior, menos evoluído ou mais primitivo, diante de situações de estresse ou trauma.

Exemplo: Após o luto, a criança apresentou uma marcha à ré, voltando a fazer xixi na cama e buscando a chupeta, comportamentos já superados.

Sentido Tecnológico ou de Inovação

Caracteriza a adoção de tecnologias, métodos ou ideias obsoletas em detrimento de avanços mais recentes e eficientes, por resistência, nostalgia ou falha na transição.

Exemplo: A empresa, por medo de novos softwares, deu uma marcha à ré e retornou ao uso de planilhas físicas e arquivos em papel.

Sentido Esportivo

No automobilismo e em competições de velocidade, refere-se a uma estratégia ou erro tático que faz um competidor ou equipe perder posições vantajosas, retrocedendo no campeonato ou na corrida.

Exemplo: A quebra do carro na última volta foi uma marcha à ré para a equipe, que caiu do primeiro para o quarto lugar no campeonato.

Explorar também:

Compartilhar: