Significado de marche
Explore os principais sentidos da palavra 'marche', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma do verbo marchar na 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu marche, que ele marche).
- v.Forma do verbo marchar na 3ª pessoa do singular do imperativo (marche você!).
- s.f.(Arcaísmo) Termo francês para "marcha", usado em português em contextos históricos ou de moda.
- s.f.(Regionalismo) No Sul do Brasil, designação para feira livre ou mercado público.
- s.f.(História) Na Idade Média, território fronteiriço de um reino ou império.
Etimologia:
De origem francesa, "marche" deriva do termo medieval "marche", que significa "fronteira" ou "limite", relacionado ao verbo "marcher", que significa "andar" ou "caminhar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Militar
Refere-se ao ato de deslocamento organizado e ritmado de tropas ou formações, fundamental para a logística, disciplina e manobra em operações. Envolve cadência, formação e sincronia coletiva.
Exemplo: A marcha forçada da Divisão Brasileira na Campanha da Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
Sentido da Moda
Designa, por empréstimo do francês, uma passarela ou desfile onde modelos apresentam coleções de roupa. O termo evoca o ambiente da alta-costura e do luxo, sendo central na indústria da moda.
Exemplo: As modelos abriram a marche da Paris Fashion Week com as novas criações do estilista.
Sentido Econômico-Comercial
No contexto do Mercosul, especialmente no Rio Grande do Sul, refere-se a uma feira livre ou mercado público, um espaço físico de comércio de gêneros alimentícios e outros produtos, vital para a economia local.
Exemplo: Aos sábados, os produtores rurais vendem seus legumes diretamente ao consumidor na marche do bairro.
Sentido Político-Ideológico
Pode denotar um movimento coletivo organizado em torno de uma causa, reivindicação ou ideologia, transcendendo o ato físico de caminhar para simbolizar pressão social e manifestação de vontade.
Exemplo: A Marche des Beurs em Paris (1983) foi uma manifestação contra o racismo e pela igualdade de direitos.
Explorar também:
Compartilhar: