Significado de maribondo
Explore os principais sentidos da palavra 'maribondo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Nome popular, no Brasil, para vespas sociais da família Vespidae, especialmente do gênero *Polybia*.
- s.m.Inseto himenóptero, de corpo geralmente preto ou escuro com listras amarelas, que constrói ninhos de papel.
- s.m.Designação regional para qualquer vespa de tamanho médio a grande e comportamento defensivo agressivo.
- s.m.Por extensão, a picada dolorosa causada por este inseto.
- s.m. Fig.Pessoa de gênio difícil, irritadiça ou que provoca discórdia.
Etimologia:
Maribondo é termo de origem tupi, formado possivelmente pela junção dos elementos "mari" (grande) e "bondo" (abelha ou vespa), referindo-se a um tipo de vespa ou inseto semelhante.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ecológico
Refere-se ao papel do inseto como predador de outros artrópodes e como agente no controle biológico de pragas em ecossistemas agrícolas e naturais. Sua presença indica um equilíbrio ambiental, mas sua agressividade em defender o ninho também o torna um perigo potencial.
Exemplo: Em plantações de café, a presença de colônias de maribondos auxilia no controle natural da broca-do-café.
Sentido Cultural-Regional
Designa um elemento da fauna local que integra saberes populares, lendas e práticas tradicionais, frequentemente associado a perigo e cuidado. Seu comportamento inspira comparações e adjetivações no linguajar cotidiano.
Exemplo: Na expressão popular "bater em maribondo" ou "mexer em maribondo", que significa provocar uma situação perigosa ou pessoas irritadiças.
Sentido Linguístico
Ilustra a variação lexical e a riqueza do português brasileiro, onde um mesmo referente possui múltiplas denominações regionais. A palavra "maribondo" coexiste com outras como "vespa", "caba" ou "tanajura" (para a fêmea da saúva em algumas regiões), demonstrando a diversidade dialetal.
Exemplo: Enquanto no Sudeste se usa predominantemente "vespa", no interior do Nordeste e Centro-Oeste "maribondo" é o termo mais comum.
Sentido de Segurança e Saúde Pública
Representa um risco à saúde humana devido à potencialidade de reações alérgicas graves (anafilaxia) decorrentes de suas picadas múltiplas, exigindo protocolos de manejo e remoção de ninhos em áreas urbanas.
Exemplo: A Defesa Civil de alguns municípios orienta a população a não tentar remover ninhos de maribondos por conta própria, acionando os bombeiros para o serviço.
Explorar também:
Compartilhar: