Significado de maricagens
Explore os principais sentidos da palavra 'maricagens', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ações ou comportamentos considerados fúteis, tolos ou sem importância; bobagens, tolices.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Comportamentos ou atitudes de quem é efeminado ou afetado.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Atos de malandragem, trapaças ou artimanhas enganosas.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Coisas de pouca monta, insignificâncias ou ninharias.
- s.f.(Arcaico) Comportamento próprio de maricas; covardia.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico Regional
Refere-se a variações semânticas específicas de comunidades linguísticas. Em Portugal, associa-se predominantemente a afetação ou efeminação, enquanto no Brasil adquiriu conotações de malandragem e coisas sem valor, demonstrando como o contexto cultural molda o significado.
Sentido Jurídico-Informal
No âmbito legal popular brasileiro, pode designar pequenos delitos, artimanhas ou condutas antiéticas que burlam regras sem constituir crime grave.
Exemplo: O advogado alertou que aquelas "maricagens" no contrato poderiam levar a uma ação por má-fé.
Sentido Performativo de Gênero
Na análise de performances de gênero, o termo (na acepção lusitana) atua como um marcador social que policia comportamentos, estigmatizando gestos, falas ou maneiras consideradas desviantes da masculinidade hegemônica.
Sentido da Crítica Cultural
Usado para desqualificar produções ou discursos considerados frívolos, superficiais ou excessivamente preocupados com formas em detrimento do conteúdo substancial.
Exemplo: O crítico desprezou a exposição, classificando-a como "pura maricagem" decorativa.
Explorar também:
Compartilhar: