Significado de marimbau
Explore os principais sentidos da palavra 'marimbau', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Instrumento musical de percussão, típico da Bahia, formado por um arco de madeira com uma corda de aço e uma cabaça ressonadora.
- s.m.(Regionalismo) Nome popular para o berimbau, instrumento musical de origem africana usado na capoeira.
- s.m.(Regionalismo) Pequena embarcação de pesca artesanal, comum no litoral nordestino do Brasil.
- s.m.(Regionalismo) Objeto ou pessoa desengonçada, desajeitada ou de aparência frágil.
- s.m.(Regionalismo) Coisa ou situação sem importância, de pouco valor.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada de línguas africanas, "marimbau" designa um instrumento musical de percussão semelhante ao berimbau.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um instrumento musical que é uma variante regional do berimbau, carregando a história da diáspora africana no Brasil e sua resistência cultural. Sua construção artesanal e uso em contextos específicos documentam tradições e técnicas preservadas oralmente.
Exemplo: O marimbau é citado em estudos de Mestre Pastinha sobre os diferentes toques e instrumentos da capoeira angola.
Sentido Socioeconômico
Designa uma ferramenta de trabalho precária e de subsistência, simbolizando a economia informal e as limitações tecnológicas em certas comunidades pesqueiras. Sua menção evidencia a divisão entre a pesca industrial e a artesanal.
Exemplo: Relatórios do IBGE sobre a pesca no Nordeste frequentemente categorizam o "marimbau" como embarcação de pequeno porte e baixo rendimento.
Sentido Linguístico
Ilustra o fenômeno da variação lexical regional, onde um mesmo referente (o berimbau) adquire nomes diferentes conforme a localidade, refletindo a dinâmica e a riqueza do português brasileiro. A palavra também demonstra processos de formação vocabular por analogia fonética.
Exemplo: O Atlas Linguístico do Brasil registra "marimbau" como variante de "berimbau" em áreas da Bahia e de Sergipe.
Sentido Cultural-Performativo
Denota um elemento cênico ou coreográfico que evoca a identidade nordestina e afro-brasileira em espetáculos artísticos, servindo como símbolo de autenticidade e tradição. Sua presença em palco visa criar uma ambientação específica e reconhecível.
Exemplo: A peça teatral "Boca de Ouro", em montagens no Nordeste, pode incluir um marimbau na trilha sonora para marcar a localização da narrativa.
Explorar também:
Compartilhar: