Significado de marimboque
Explore os principais sentidos da palavra 'marimboque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Instrumento musical de percussão, semelhante a um tambor, de origem africana, usado em contextos rituais e culturais.
- s.m. 2.Pessoa considerada desajeitada, tola ou de comportamento ridículo (uso informal e depreciativo, principalmente em Portugal).
- s.m. 3.Objeto ou situação confusa, desorganizada ou de difícil compreensão (uso figurado e informal).
- s.m. 4.Nome dado a um tipo de peixe de água doce em algumas regiões de Angola.
- s.m. 5.Apelido ou alcunha familiar em certas comunidades lusófonas.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um instrumento de percussão tradicional de matriz bantu, utilizado em cerimônias e rituais de comunidades africanas e na diáspora, representando um artefato de resistência cultural.
Exemplo: O marimboque é documentado em estudos sobre as práticas musicais dos povos Ambundu em Angola e sua preservação no Brasil colonial.
Sentido Sociolinguístico
Designa um termo carregado de conotação pejorativa no português europeu coloquial, usado para estigmatizar comportamentos ou indivíduos considerados fora da norma social, revelando dinâmicas de exclusão e humor grupal.
Exemplo: Na comédia popular portuguesa, a figura do "marimboque" é recorrente como personagem trapalhão.
Sentido Zoológico Regional
Corresponde a uma denominação vernácula para espécies específicas de peixes, particularmente no contexto angolano, demonstrando como o léxico comum captura e organiza o conhecimento local sobre a biodiversidade.
Exemplo: Pescadores do rio Kwanza podem referir-se a um determinado ciclídeo como "marimboque".
Sentido Psicológico-Social (Figurado)
Metaforiza um estado de confusão mental, desordem prática ou situação problemática de difícil resolução, refletindo a adaptação da linguagem para descrever experiências internas caóticas.
Exemplo: Após a mudança repentina, sua vida virou um verdadeiro marimboque, sem organização ou rumo claro.
Explorar também:
Compartilhar: