Significado de marina
Explore os principais sentidos da palavra 'marina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Instalação à beira-mar, rio ou lago para atracação, abastecimento e manutenção de embarcações de recreio.
- s.f.Estrutura flutuante ou fixa que serve de cais para barcos.
- s.f.Conjunto de embarcações de recreio atracadas em um porto.
- s.f.Mulher que tem o mesmo nome que o pai ou um ancestral (feminino de "Marino").
- s.f.Profissional especializada na navegação ou em assuntos do mar.
Etimologia:
Marina vem do latim "marinus", que significa "do mar" ou "marítimo", derivado de "mare", que quer dizer "mar".
Sinônimos (sentido comum):
porto, ancoradouro, cais, doca, atracadouro, iate-clube, porto de recreio, local de atracação, enseada, abrigo náutico
Antônimos (sentido comum):
terra, continente, interior, deserto, planície, montanha, campo, floresta, sertão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico e Urbano
Refere-se a uma infraestrutura costeira que organiza o uso do território litorâneo para atividades náuticas. Uma marina integra serviços como hospedagem, comércio e reparos, influenciando a economia e o planejamento de cidades portuárias.
Exemplo: A Marina da Glória, no Rio de Janeiro, é um ponto de apoio para regatas e eventos turísticos.
Sentido Antroponímico
Designa um nome próprio feminino, de origem latina, derivado de "Marinus" (relativo ao mar). O nome carrega uma simbologia associada ao mar e à aventura, sendo comum em culturas de tradição náutica.
Exemplo: A poetisa brasileira Marina Colasanti, cuja obra frequentemente dialoga com elementos aquáticos e mitológicos.
Sentido Econômico e de Lazer
Representa um setor da economia do turismo e do lazer voltado para proprietários e usuários de embarcações de recreio. Envolve serviços como aluguel de amarradouros, venda de combustível, manutenção e hospedagem, gerando empregos e movimentando o comércio local.
Exemplo: As marinas da Riviera Francesa atendem a uma clientela de alto poder aquisitivo durante o verão.
Sentido Histórico-Militar
Alude à origem do termo como um sobrenome ou designação para indivíduos ligados às atividades marítimas, especialmente na marinha mercante ou de guerra. O feminino "Marina" era usado para identificar a filha de um marinheiro ou a própria mulher que exercia funções no mar.
Exemplo: Na República de Veneza, famílias com o sobrenome "Marina" estavam frequentemente envolvidas com o comércio naval.
Explorar também:
Compartilhar: