Significado de marimonda
Explore os principais sentidos da palavra 'marimonda', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.(Zoologia) Nome comum dado a um macaco do Novo Mundo, do gênero *Ateles*, conhecido por sua cauda preênsil e membros longos.
- s.f. 2.(Colombia, folclore) Personagem folclórica do Carnaval de Barranquilla, representada por uma máscara com traços exagerados e uma roupa colorida.
- s.f. 3.(Colombia, regionalismo) Pessoa desajeitada, desalinhada ou de modos grosseiros.
- s.f. 4.(Honduras, El Salvador, regionalismo) Brinquedo artesanal em forma de boneco, com membros soltos e articulados.
- s.f. 5.(Panamá, regionalismo) Confusão, desordem, bagunça.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "marimonda" pode estar relacionada a termos africanos ou a adaptações populares no português brasileiro, referindo-se a uma figura típica do Carnaval, caracterizada por uma fantasia com máscara de macaco.
Sinônimos (sentido comum):
macaco, primata, símio, macaco-prego, bugio, sagui, mico, babuíno, chimpanzé, gorila
Antônimos (sentido comum):
seriedade, sobriedade, compostura, gravidade, formalidade, solenidade, austeridade, dignidade, respeito, decoro
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Folclórico-Cultural
Refere-se a uma figura central do Carnaval de Barranquilla, na Colômbia, que encarna a sátira e a alegria popular. Sua máscara, com expressão cômica e exagerada, e sua dança desengonçada representam a crítica social e a liberdade carnavalesca.
Exemplo: A comparsa da Marimonda é uma das atrações mais tradicionais e aguardadas do desfile.
Sentido Zoológico-Regional
Designa, em vários países da América Central e do Norte da América do Sul, espécies de macacos-aranha (gênero Ateles), caracterizados pela ausência de polegar e pela cauda que funciona como um quinto membro. O termo é usado coloquialmente por populações locais para se referir a esses primatas em seus habitats naturais.
Exemplo: Avistamos uma marimonda se alimentando de frutas nas copas das árvores da selva colombiana.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a variação semântica de uma palavra em diferentes comunidades hispanofalantes, onde adquire significados distintos e até opostos, desde um animal específico até um estado de desordem. Este fenômeno demonstra como a cultura local molda o léxico compartilhado.
Exemplo: Enquanto na Colômbia pode insultar alguém, em Honduras uma "marimonda" é um brinquedo inofensivo.
Sentido Artesanal e Lúdico
Corresponde a um brinquedo tradicional, particularmente em Honduras, confeccionado com materiais como madeira, pano ou cabaça, com membros articulados por fios ou cordões. Sua simplicidade de construção e movimento o tornam um objeto de entretenimento infantil e de expressão da cultura material popular.
Exemplo: As crianças do vilarejo brincavam puxando os cordões para fazer a marimonda de madeira dançar.
Explorar também:
Compartilhar: