Significado de mico
Explore os principais sentidos da palavra 'mico', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno primata da família dos calitriquídeos, comum na América do Sul, como o mico-leão-dourado.
- s.m.(Brasil, informal) Situação embaraçosa, vexame, ato falho que causa constrangimento público.
- s.m.(Brasil, regional) Nome popular para diversas espécies de pequenos macacos, especialmente do gênero *Callithrix*.
- s.m.(Portugal, antigo) Designação para macaco ou símio em geral.
- s.m.(Brasil, gíria) Indivíduo importuno, chato, ou aquele que imita os outros.
Etimologia:
A palavra "mico" tem origem no tupi-guarani "mïkó", que designa o macaco, especialmente o pequeno macaco-da-caatinga, refletindo a influência indígena na formação do vocabulário brasileiro.
Sinônimos (sentido comum):
mico, vexame, fiasco, constrangimento, gafe, fracasso, escorregão, vergonha, desaire, trapalhada
Antônimos (sentido comum):
sucesso, glória, triunfo, vitória, destaque, prestígio, honra, reconhecimento, êxito, admiração
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Refere-se especificamente a primatas neotropicais de pequeno porte, como os saguis e micos-leões, importantes para estudos de biodiversidade e conservação.
Exemplo: O mico-leão-preto (Leontopithecus chrysopygus) é uma espécie endêmica e ameaçada da Mata Atlântica paulista.
Sentido Social e Comportamental
No Brasil, descreve uma situação de constrangimento público ou um erro grosseiro e visível, com forte conotação de julgamento social.
Exemplo: Esquecer o discurso em meio a uma apresentação importante é considerado um grande mico.
Sentido Cultural e Folclórico
Figura presente em lendas e tradições orais brasileiras, muitas vezes como animal astuto ou travesso, representando a fauna local no imaginário popular.
Exemplo: Na cultura caipira, histórias envolvendo o mico frequentemente transmitem lições morais sobre esperteza e cautela.
Sentido Econômico e Conservacionista
Representa um ativo para o ecoturismo e um foco de políticas ambientais, onde espécies como o mico-leão-dourado tornaram-se símbolos de campanhas internacionais de preservação.
Exemplo: Projetos de conservação do mico-leão-dourado no Rio de Janeiro envolvem pesquisa, reflorestamento e educação ambiental financiados por organizações globais.
Explorar também:
Compartilhar: