Significado de marinete
Explore os principais sentidos da palavra 'marinete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Mulher que trabalha na marinha mercante ou militar, em funções técnicas ou operacionais.
- s.f. 2.Mulher que pratica a arte da navegação à vela ou a motor, como profissão ou lazer.
- s.f. 3.(Brasil, informal) Mulher que trabalha em embarcações de pesca ou transporte fluvial/marítimo.
- s.f. 4.(Histórico) Mulher que acompanhava expedições marítimas, muitas vezes em funções de apoio.
- s.f. 5.(Por extensão) Mulher com grande conhecimento prático sobre o mar e a navegação.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "marinete" é usada no português brasileiro para designar uma pequena embarcação ou bote, possivelmente derivada do termo francês "marinette", diminutivo de "marine", relacionado ao mar.
Sinônimos (sentido comum):
locutora, apresentadora, repórter, comunicadora, âncora, jornalista, animadora, entrevistadora, condutora, mediadora
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se ao papel pouco documentado das mulheres em atividades marítimas ao longo da história, frequentemente invisibilizadas nas narrativas oficiais da navegação.
Exemplo: as mulheres que trabalhavam nos estaleiros navais durante as Grandes Navegações ou que acompanhavam expedições disfarçadas de homens.
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura, pode representar a personificação feminina da liberdade, da aventura e da ruptura com os papéis sociais tradicionais fixados em terra.
Exemplo: a personagem de Molly em "Ulisses", de James Joyce, cujo monólogo final é associado ao fluxo e à imensidão do mar.
Sentido Político
Designa a luta pela igualdade de gênero e pelo reconhecimento profissional dentro de um ambiente tradicionalmente masculino e marcado por forte hierarquia, como as marinhas e a indústria naval.
Exemplo: os movimentos contemporâneos que pressionam por maior inclusão e combate ao assédio nas academias e embarcações navais.
Sentido Identitário-Profissional
Define uma identidade coletiva e um orgulho corporativo entre mulheres que compartilham a experiência única de vida e trabalho no mar, criando uma subcultura com códigos, desafios e camaradagem específicos.
Exemplo: associações e redes de apoio para marinheiras e oficiais da marinha mercante em diversos países.
Explorar também:
Compartilhar: