Significado de mariquinhas
Explore os principais sentidos da palavra 'mariquinhas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que demonstra ou é considerado excessivamente delicado, afeminado ou covarde, usado principalmente para homens.
- s.m.Pessoa, especialmente homem, considerada efeminada, delicada ou covarde.
- s.m.(Portugal, informal) Nome comum dado a uma planta da família das compostas (Bellis perennis), a margarida.
- s.m.(Portugal, informal) Nome comum dado a uma espécie de cogumelo (Macrolepiota procera), o frades ou rocas.
- s.m.(Portugal, informal) Pequeno peixe de água doce (género Phoxinus).
Etimologia:
A palavra "mariquinhas" é o plural diminutivo de "mariquinha", que deriva do nome próprio Maria, acrescido do sufixo diminutivo "-inha", comum na língua portuguesa para indicar afeto ou tamanho reduzido.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e de Gênero
Refere-se a um estereótipo ou insulto social que policia a masculinidade, associando comportamentos considerados delicados, sensíveis ou não agressivos em homens a uma falta de virilidade. É usado para reforçar normas de gênero tradicionais e pode constituir uma forma de bullying.
Exemplo: Na cultura lusófona, um menino que evita brigas ou chora abertamente pode ser depreciativamente chamado de "mariquinhas" por seus pares.
Sentido Botânico e Linguístico Regional
Em Portugal, é um nome popular para a margarida-comum (Bellis perennis), exemplificando como a linguagem coloquial atribui nomes afetivos ou diminutivos a elementos da natureza. Este uso destaca a riqueza dos regionalismos e a relação entre a língua e o ambiente local.
Exemplo: Um vendedor num mercado rural no Norte de Portugal pode referir-se a um ramo de margaridas como "um molho de mariquinhas".
Sentido Micológico e de Saber Popular
Também em Portugal, designa um cogumelo silvestre comestível, o "frade" ou "roca" (Macrolepiota procera), ilustrando a transmissão de conhecimento prático sobre a flora através de terminologia vernácula. Este sentido revela a importância da linguagem na identificação e na partilha de recursos naturais.
Exemplo: Um grupo de famílias na Beira Alta vai ao campo "apanhar mariquinhas" para grelhar no final do dia.
Sentido Psicológico e de Desenvolvimento
Pode ser analisado como um instrumento de estigmatização que impacta o desenvolvimento psicológico, especialmente em jovens, ao criar conflitos entre a expressão autêntica do indivíduo e a pressão para se conformar a um ideal masculino rígido. O uso do termo pode contribuir para a repressão emocional e a ansiedade social.
Exemplo: Um adolescente que internaliza o epíteto "mariquinhas" pode evitar atividades artísticas que aprecia por medo de ridicularização.
Explorar também:
Compartilhar: