Significado de mariquita
Explore os principais sentidos da palavra 'mariquita', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave passeriforme da família dos parulídeos, de plumagem amarela e preta, comum na América do Sul.
- s.f.Pequena embarcação a remo, de fundo chato, usada em rios e lagoas.
- s.f.Designação popular para a planta *Kalanchoe pinnata*, de folhas suculentas e propriedades medicinais.
- s.f. Bras.Regionalismo: pessoa que se veste ou se comporta de maneira afeminada, em uso pejorativo ou coloquial.
Etimologia:
Mariquita, que designa um inseto da família Coccinellidae, tem origem no diminutivo de "Maria", nome próprio feminino, usado tradicionalmente em Portugal e Brasil, possivelmente em alusão à figura da Virgem Maria, associada à proteção e à sorte.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Biológico
Refere-se à classificação zoológica da ave Setophaga pitiayumi, migratória e insetívora, que habita bordas de florestas tropicais.
Exemplo: “O canto da mariquita foi registrado em áreas de restinga no litoral brasileiro.”
Sentido Náutico
Designa uma canoa ou barco leve, de pequeno calado, utilizado para navegação em águas rasas, como igarapés e manguezais.
Exemplo: “Os ribeirinhos deslocavam-se de mariquita para coletar açaí na várzea.”
Sentido Sociolinguístico
Funciona como termo regional e pejorativo para designar homem homossexual ou efeminado, carregando estigma e variação de uso conforme o contexto.
Exemplo: “Em narrativas orais do interior paulista, a palavra era usada para ridicularizar rapazes que não seguiam padrões de masculinidade.”
Sentido Etimológico
Deriva do espanhol mariquita (diminutivo de María), associado historicamente a nomes femininos e, por extensão, a objetos ou seres considerados delicados ou pequenos.
Exemplo: “A palavra chegou ao português no século XVIII, documentada em relatos de viajantes sobre a fauna e a cultura material brasileira.”
Explorar também:
Compartilhar: