Significado de marlota

Explore os principais sentidos da palavra 'marlota', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Peça de vestuário feminino, espécie de casaco ou jaqueta curta e justa.
  • s.f.(História) Túnica ou casaco curto usado por homens na Idade Média e no Renascimento.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Peça de roupa folgada, tipo camisolão, usada para dormir ou em situações informais.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Casaco comprido e quente, geralmente de malha.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "marlota" pode derivar de termos regionais ou de usos populares, mas não há consenso claro sobre sua etimologia.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Vestimentário

Refere-se a uma peça de roupa masculina específica dos séculos XV e XVI, um casaco curto e acolchoado usado sobre a armadura ou como vestuário civil, associado a militares e nobres.

Exemplo: Em pinturas de Albrecht Dürer, é possível ver retratos de homens usando a marlota sobre a cota de malha.

Sentido Etnográfico-Regional

Designa, em comunidades específicas do Brasil, uma peça de vestuário doméstico, larga e confortável, tipicamente de tecido simples, usada por homens e mulheres em contextos de descanso.

Exemplo: Em algumas áreas do interior nordestino, a "marlota" é uma vestimenta comum para dormir, similar a um roupão.

Sentido Literário-Arcaico

Aparece em textos clássicos da língua portuguesa para nomear um tipo de manto ou capa, carregando uma conotação de antiguidade e por vezes servindo para caracterizar personagens de época.

Exemplo: Na obra "Auto da Barca do Inferno", de Gil Vicente, a palavra é usada para referir-se às vestes de certos personagens.

Sentido Sociolinguístico

Ilustra a variação geográfica e semântica dentro do português, onde uma mesma palavra assume significados vestimentares distintos (de casaco a camisolão) em Portugal e no Brasil, demonstrando a evolução e especialização lexical em diferentes comunidades falantes.

Explorar também:

Compartilhar: