Significado de marmota
Explore os principais sentidos da palavra 'marmota', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mamífero roedor da família Sciuridae, de corpo robusto, que vive em tocas em regiões montanhosas e hiberna.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa que dorme muito ou tem sono pesado.
- s.f.(Zoologia) Nome comum para espécies dos gêneros *Marmota* (ex: *Marmota marmota*, a marmota-alpina).
Etimologia:
Marmota vem do francês antigo marmote, que por sua vez pode ter origem na palavra germânica marmot, relacionada ao som emitido pelo animal.
Sinônimos (sentido comum):
dorminhoco, sonolento, preguiçoso, cochilento, indolente, letárgico, sonâmbulo, descansado, mole, lento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural e Folclórico
Refere-se a um animal central em tradições populares, como o "Dia da Marmota" nos EUA e Canadá. Nesta celebração, observa-se o comportamento de uma marmota ao sair da toca em 2 de fevereiro para, supostamente, prever o fim do inverno. O evento mais famoso ocorre em Punxsutawney, Pensilvânia, com a marmota "Phil".
Sentido Metafórico-Comportamental
Usada para descrever metaforicamente um estado ou hábito de isolamento, letargia ou pouca atividade social. Aplica-se a indivíduos que se recolhem por longos períodos, analogamente à hibernação do animal.
Exemplo: "Desde que perdeu o emprego, ele virou uma marmota, não sai mais de casa".
Sentido Ecológico e Ambiental
A marmota é considerada uma espécie-chave em seus ecossistemas alpinos e de pradaria. Suas extensivas escavações para tocas modificam o solo e a vegetação, criando habitats para outras espécies, e sua presença serve como indicador de saúde ambiental. Sua hibernação é um fenômeno fisiológico estudado para compreender adaptações ao frio e metabolismo.
Sentido Linguístico e Lexical
Ilustra o fenômeno de polissemia e variação semântica entre regiões. Enquanto no português europeu se restringe ao animal, no Brasil adquiriu a conotação humorística de "dorminhoco". Demonstra como um termo zoológico específico pode ganhar um significado coloquial e pejorativo em outro contexto cultural.
Explorar também:
Compartilhar: