Significado de marmoto
Explore os principais sentidos da palavra 'marmoto', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Mamífero roedor da família Sciuridae, do gênero Marmota, comum em regiões montanhosas do hemisfério norte.
- s.m.(Brasil, informal) Indivíduo considerado preguiçoso, lento ou que evita o trabalho.
- s.m.(Brasil, regional) Pequeno mamífero, como o preá ou a capivara, em algumas regiões do interior.
- s.m.(Figurado, raro) Pessoa que hiberna ou se recolhe por longo período.
- s.m.(Zool.) Designação comum a várias espécies de roedores cavadores de hábitos sociais.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "marmoto" pode derivar do italiano "marmotta", que significa uma espécie de roedor, ou estar relacionada ao termo francês "marmot", que designa uma criança pequena ou um macaco, refletindo seu uso para indicar um menino travesso.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico-Ecológico
Refere-se a um animal-chave em ecossistemas de montanha e pastagem. Suas tocas complexas fornecem abrigo para outras espécies, e seu comportamento de hibernação é um importante adaptação climática.
Exemplo: A marmota-da-pradaria (Cynomys ludovicianus) é estudada por seu sistema social complexo e comunicação por assobios.
Sentido Cultural-Regional (Brasil)
No interior do Brasil, especialmente no Nordeste, "marmoto" pode nomear animais locais como o preá, demonstrando a variação semântica regional. Esse uso reflete a apropriação de um termo de origem europeia para designar fauna nativa com características similares (roedores de médio porte).
Exemplo: Em narrativas de cordel, o termo pode aparecer para descrever animais da caatinga.
Sentido Social-Comportamental
Designa, de forma pejorativa, uma pessoa apática, desmotivada ou que procrastina suas obrigações. Este sentido metaforiza a lentidão e o hábito de hibernar do animal para criticar a inação humana no contexto laboral ou social.
Exemplo: No ambiente de trabalho brasileiro, chamar alguém de "marmoto" é uma crítica à sua baixa produtividade.
Sentido Linguístico-Evolutivo
Ilustra o fenômeno de alteração semântica e de empréstimo linguístico. A palavra, originária do latim "murem montis" (rato da montanha), migrou para o português e, no Brasil, adquiriu significados desconexos da zoologia oficial, mostrando como a língua se adapta a novos contextos culturais e ambientais.
Exemplo: O verbete em dicionários brasileiros registra tanto o sentido zoológico quanto o gíria.
Explorar também:
Compartilhar: