Significado de marocha

Explore os principais sentidos da palavra 'marocha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.(substantivo feminino) Designação regional para um tipo de pão rústico, geralmente de forma arredondada e casca dura, típico de algumas regiões de Portugal.
sf.(substantivo feminino) Termo coloquial para designar uma mulher robusta ou de compleição forte, em uso em certos falares do português europeu.
sf.(substantivo feminino) Em linguagem popular, referência a uma pessoa desajeitada ou de movimentos lentos.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Gastronômico

Designa um pão artesanal de trigo, de textura densa e crosta espessa, associado a tradições rurais do norte de Portugal.

Exemplo: "Na feira da aldeia, comprou uma marocha para acompanhar o caldo verde."

Sentido Social

Usado em contextos informais para descrever uma mulher de porte físico avantajado, sem conotação necessariamente pejorativa, mas frequentemente com tom de familiaridade.

Exemplo: "A marocha da quitanda carregava os sacos de batatas sem esforço."

Sentido Psicológico

Em registros coloquiais, pode indicar uma pessoa de temperamento fleumático ou de reações lentas, sugerindo passividade.

Exemplo: "Ele é uma marocha, nunca se apressa para nada."

Sentido Econômico

Em comunidades agrícolas, o termo pode referir-se a um tipo de pão de baixo custo, feito com farinha integral, consumido como alimento básico por trabalhadores rurais.

Exemplo: "A marocha era o sustento diário dos jornaleiros durante a colheita."

Explorar também: