Significado de marolinho
Explore os principais sentidos da palavra 'marolinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sm.Onda pequena e suave, de baixa altura e sem força para quebrar.
- sm.Mar calmo, com ondas de pequeno porte.
- sm.(Brasil, informal) Situação ou problema de pequena monta, de pouca importância.
Etimologia:
Marolinho é o diminutivo de marola, que vem do latim mare, significando mar, com o sufixo aumentativo ou pejorativo -ola, e o diminutivo -inho, indicando pequena onda ou ondulação suave no mar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Designa, no linguajar comum de comunidades costeiras, o estado do mar quando as ondas são baixas e não oferecem perigo para banhistas ou pequenas embarcações.
Exemplo: “Hoje o mar está um marolinho, dá pra levar as crianças para a praia.”
Sentido Político
Refere-se, no contexto brasileiro recente, à expressão usada por um ex-presidente para minimizar uma crise econômica ou social, tratando-a como algo de pequena relevância.
Exemplo: “Ao chamar a inflação de ‘marolinho’, o governante tentou desmobilizar as críticas da oposição.”
Sentido Metafórico
Emprega-se para descrever um obstáculo ou adversidade percebida como insignificante em comparação com outros desafios maiores, sugerindo resiliência ou desdém.
Exemplo: “Para quem já enfrentou uma tempestade no Atlântico, a discussão no escritório é apenas um marolinho.”
Sentido Ecológico
Indica um estado do mar associado a condições de baixa energia das ondas, que pode favorecer a sedimentação em praias ou a reprodução de certas espécies marinhas.
Exemplo: “O período de marolinho é ideal para a desova de tartarugas, pois as ondas não perturbam os ninhos.”
Explorar também:
Compartilhar: