Significado de marugem
Explore os principais sentidos da palavra 'marugem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ação ou efeito de marujar, de navegar ou viajar pelo mar.
- s.f. 2.Conjunto de marujos, de marinheiros.
- s.f. 3.(Regionalismo, Brasil) Conjunto de pequenos objetos, bugigangas ou trastes sem valor.
- s.f. 4.(Regionalismo, Brasil) Confusão, desordem, bagunça.
- s.f. 5.(Regionalismo, Brasil) Grande quantidade de coisas amontoadas.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
ferrugem, oxidação, corrosão, ferrugem metálica, enferrujamento, deterioração, erosão, decadência, desgaste, decomposição
Antônimos (sentido comum):
clareza, nitidez, transparência, brilho, luminosidade, evidência, pureza, definição, lucidez, visibilidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico-Histórico
Refere-se à vida, às práticas e à cultura dos marujos em contextos históricos de navegação à vela, abrangendo conhecimentos tradicionais, hierarquia a bordo e rotinas da vida no mar.
Exemplo: Os romances de Joseph Conrad frequentemente descrevem a marugem como um microcosmo social com suas próprias leis e ofícios especializados.
Sentido Linguístico-Regional
Designa, em variedades do português brasileiro (especialmente no Nordeste), um acúmulo desorganizado de objetos insignificantes ou uma situação confusa e desarrumada, carregando uma conotação pejorativa de desprezo pelo excesso e pela falta de utilidade.
Exemplo: "A gaveta da cozinha está cheia de marugem: botões soltos, canetas sem tinta e recibos velhos".
Sentido Sociológico
Pode ser utilizado para analisar grupos sociais marginalizados ou comunidades itinerantes que desenvolvem códigos próprios e uma identidade coletiva baseada em um ofício ou condição periférica, análoga à dos antigos marinheiros.
Exemplo: Estudos sobre comunidades circenses ou feirantes podem abordar a marugem peculiar que os une e os distingue da sociedade sedentária.
Sentido Econômico-Informal
Aplica-se ao setor econômico informal para descrever um amontoado de pequenos negócios, vendas avulsas ou atividades de subsistência de baixo valor agregado que, em conjunto, formam um tecido econômico pulverizado e desregulamentado.
Exemplo: A praça do centro, aos domingos, vira um mercado de marugem, com dezenas de barracas vendendo artigos usados e produtos artesanais.
Explorar também:
Compartilhar: