Significado de maruja
Explore os principais sentidos da palavra 'maruja', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Conjunto dos marinheiros de um navio.
- s.f.Tripulação de uma embarcação.
- s.f.Grupo de pessoas que trabalham ou vivem juntas em um ambiente específico, por analogia.
- s.f.[Brasil, Informal] Grupo de amigos ou companheiros que costumam se reunir.
Etimologia:
Maruja é um termo de origem espanhola, derivado do nome próprio María, usado popularmente para designar mulheres de marinheiros ou esposas de marinheiros, comumente associado ao contexto naval.
Sinônimos (sentido comum):
esposa de marinheiro, mulher de marinheiro, dama, donzela, esposa, companheira, mulher, namorada, noiva, amada
Antônimos (sentido comum):
marujo, marinheiro, homem do mar, navegador, marinheiro de bordo, tripulante, oficial da marinha, capitão, comandante, marinheiro experiente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a um grupo social coeso e fechado, unido por uma atividade ou condição de vida comum, que desenvolve códigos e uma identidade próprias.
Exemplo: a "maruja" de um navio de pesca, isolada por longos períodos, forma uma microsociedade com hierarquias e normas internas.
Sentido Histórico-Náutico
Designa especificamente a tripulação não-oficial (marinheiros comuns) das embarcações à vela, contrastando com os oficiais. Este sentido evoca a era das grandes navegações e a vida dura e hierarquizada a bordo.
Exemplo: nos relatos das Grandes Navegações portuguesas, a maruja enfrentava privações extremas durante as longas travessias.
Sentido Cultural-Regional
No Brasil, especialmente no litoral nordestino, o termo é usado para nomear grupos de artistas populares, como blocos carnavalescos ou cordões de bumba meu boi, que mantêm tradições específicas.
Exemplo: a "Marujada" ou "Batalhão dos Marinheiros" é uma manifestação cultural em estados como Maranhão e Pará.
Sentido Psicológico-Social
Descreve a dinâmica de um pequeno grupo unido pela convivência intensa e pelo compartilhamento de um objetivo ou destino, onde laços de solidariedade e conflitos são exacerbados.
Exemplo: a sensação de pertencimento e os atritos dentro de uma "maruja" são frequentemente explorados em narrativas sobre viagens marítimas ou expedições científicas isoladas.
Explorar também:
Compartilhar: