Significado de matalote
Explore os principais sentidos da palavra 'matalote', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Peixe teleósteo da família dos Carangídeos, comum no Atlântico e no Mediterrâneo (*Trachurus trachurus*).
- s.m. 2.(Náutica) Grande embarcação de carga, de casco largo e fundo chato, usada em águas costeiras e fluviais.
- s.m. 3.(Náutica, antigo) Antigo navio de guerra português, de porte médio, com duas ou três cobertas de artilharia.
- s.m. 4.(Figurado, informal) Pessoa de grande estatura e compleição robusta.
- s.m. 5.(Regionalismo, Brasil) Grande quantidade ou volume de algo.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do francês "matelot", que significa marinheiro, adotada no português para designar um tipo de tecido resistente usado em vestuário.
Sinônimos (sentido comum):
marinheiro, tripulante, navegador, timoneiro, marujo, piloto, escoteiro, guarda-marinha, soldado naval, oficial naval
Antônimos (sentido comum):
príncipe, nobre, senhor, aristocrata, fidalgo, cavalheiro, patrão, chefe, comandante, líder
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Naval
Refere-se a uma classe específica de embarcação de guerra da era dos descobrimentos e expansão marítima portuguesa. Estas naus, menores que as caravelas mas fortemente armadas, eram usadas para escolta e combate em águas costeiras e no comércio com a Índia.
Exemplo: Os 'matalotes' eram frequentemente mencionados nas armadas do século XVI, como na frota de Vasco da Gama.
Sentido Socioeconômico
Designa, em contextos portuários e marítimos tradicionais, uma embarcação de carga essencial para o transporte de mercadorias a granel em rotas curtas e regiões de baixios. Sua função econômica era a de um "caminhão do mar", viabilizando o comércio regional de baixo custo.
Exemplo: O abastecimento de cidades ribeirinhas na Amazônia, no século XIX, dependia frequentemente de matalotes.
Sentido Linguístico-Regional
No português brasileiro, especialmente em contextos informais, a palavra adquiriu um sentido figurado e hiperbólico para denotar algo de dimensões exageradas ou uma grande quantidade. Este uso metaforiza a ideia de volume e grande porte associada à embarcação.
Exemplo: "Ele comeu um matalote de arroz" ou "Que matalote de homem!".
Sentido Cultural-Folclórico
Na cultura popular litorânea, o termo pode ser empregado para nomear figuras ou entidades mitológicas de grande tamanho ou força, frequentemente associadas ao mar. Esta acepção surge da transposição das características do navio (grandeza, solidez) para o domínio do imaginário coletivo.
Exemplo: Em contos de pescadores, um "matalote" pode ser um gigante ou monstro marinho.
Explorar também:
Compartilhar: