Significado de merreca
Explore os principais sentidos da palavra 'merreca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Quantia de dinheiro insignificante, irrisória.
- s.f.Objeto de pouco valor, coisa sem importância.
- s.f.(Brasil, informal) Pequeno peixe de água doce, usado como isca.
- s.f.(Brasil, regional) Pessoa pequena ou magra.
- s.f.(Brasil, informal) Violão ou guitarra de baixa qualidade.
Etimologia:
Merreca é uma palavra de origem incerta, possivelmente derivada do espanhol "morralla", que significa pequenas moedas ou trocados, usada informalmente para designar quantia insignificante de dinheiro.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Social
Refere-se a uma quantia monetária tão ínfima que se torna simbólica de precariedade ou desvalorização, frequentemente usada para criticar baixos salários, benefícios ou orçamentos.
Exemplo: O reajuste proposto foi considerado uma merreca pelos servidores públicos.
Sentido Cultural-Regional
Designa, em comunidades ribeirinhas ou do interior do Brasil, pequenos peixes (como lambaris) usados para alimentação ou como isca viva na pesca de espécies maiores. Este uso conecta a palavra a um conhecimento ecológico e a práticas de subsistência locais.
Sentido de Avaliação Qualitativa
Aplica-se metaforicamente a qualquer objeto, instrumento ou produto considerado de má qualidade, inferior ou desprezível, transcendendo o valor monetário.
Exemplo: O violão que ele tinha na adolescência era uma merreca, mas foi com ele que aprendeu os primeiros acordes.
Sentido Psicológico-Existencial
Pode expressar um sentimento de auto desvalorização ou de percepção de que os próprios esforços, conquistas ou contribuições são mínimos e sem importância no contexto geral.
Exemplo: Após anos de trabalho, ele sentia que seu legado não passava de uma merreca.
Explorar também:
Compartilhar: