Significado de metralhador

Explore os principais sentidos da palavra 'metralhador', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Indivíduo que opera uma metralhadora, arma automática de fogo rápido.
  • s.m.(Brasil, informal) Pessoa que fala muito e rapidamente, sem parar.
  • s.m.(Brasil, gíria) Jogador de futebol que chuta com muita força e frequência.
  • s.m.(Brasil, gíria) Pessoa que trabalha ou age com grande intensidade e velocidade.

Etimologia:

Metralhador deriva do francês "mitrailleur", que por sua vez vem de "mitraille", significando "balas de pequeno calibre" ou "metralha", com o sufixo "-ador" indicando agente, referindo-se àquele que opera uma metralhadora.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Bélico-Militar

Refere-se ao operador especializado de uma arma automática de fogo coletivo, peça fundamental na infantaria moderna. Sua função tática é fornecer fogo de supressão ou barragem para neutralizar ou imobilizar o inimigo.

Exemplo: Os metralhadores da Segunda Guerra Mundial, como os que operavam a metralhadora MG42 alemã, eram alvos prioritários devido ao seu poder de fogo.

Sentido Sociolinguístico (Brasil)

Designa, por extensão metafórica, um indivíduo caracterizado por uma comunicação verbal extremamente rápida e contínua. Este uso reflete uma avaliação social sobre um estilo de fala percebido como avassalador ou difícil de interromper.

Exemplo: Em um debate político, um candidato pode ser chamado de "metralhador" por seus oponentes, acusando-o de disparar argumentos sem permitir réplica.

Sentido Esportivo-Analógico

No futebol brasileiro, é um termo coloquial para um jogador, geralmente atacante ou meia, conhecido por realizar muitos chutes a gol, frequentemente com potência. A analogia compara a repetição e a força dos chutes ao disparo automático de uma metralhadora.

Exemplo: O atacante Ademir da Guia, do Palmeiras nas décadas de 1960/70, era apelidado de "Metralhadora" por sua propensão a chutar de longe.

Sentido Laboral-Metafórico

Aplica-se a um profissional que executa suas tarefas com ritmo acelerado, produtividade alta e, por vezes, de forma repetitiva e incansável. A metáfora enfatiza a cadência e a persistência do trabalho.

Exemplo: Em um ambiente de telemarketing ou de digitação de dados, um funcionário excepcionalmente rápido pode ser referido, de forma informal, como um "metralhador".

Explorar também:

Compartilhar: