Significado de mutreta
Explore os principais sentidos da palavra 'mutreta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ardilosa, manobra dissimulada para obter vantagem ou ludibriar.
- s.f.(Brasil, informal) Trapaça, fraude, especialmente em jogos ou competições.
- s.f.(Brasil, informal) Negócio ou acordo escuso, de caráter duvidoso ou ilegal.
- s.f.(Brasil, informal) Confusão, situação desordenada ou complicada.
- s.f.(Brasil, regional) Pequeno objeto sem valor, bugiganga.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "mutreta" possivelmente deriva do termo popular "mutrê", que significa negócio ou acordo suspeito, sugerindo um sentido de artifício ou manobra clandestina.
Sinônimos (sentido comum):
falcatrua, trambique, maracutaia, tramoia, fraude, picaretagem, patranha, vigarice, engano
Antônimos (sentido comum):
honestidade, integridade, retidão, lisura, transparência, legalidade, moralidade, correção, probidade, ética
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Jurídico
Refere-se a manobras ou acordos ocultos no âmbito da administração pública ou do direito, visando burlar normas para benefício próprio. Envolve conluio, desvio de finalidade e corrupção.
Exemplo: A CPI investigou uma mutreta na licitação para desviar verbas da saúde.
Sentido Social-Cotidiano
Designa uma artimanha ou jeitinho utilizado para resolver um problema de forma criativa, mas que frequentemente contorna regras sociais ou técnicas estabelecidas. É um conceito próximo à "malandragem".
Exemplo: Ele deu uma mutreta no sistema da empresa para conseguir um desconto não autorizado para o amigo.
Sentido Lúdico-Competitivo
Aplica-se especificamente a trambiques e ações antiéticas em contextos de jogos, esportes ou disputas, onde se busca vantagem através do engano.
Exemplo: O jogador foi expulso do campeonato de cartas por usar uma mutreta, escondendo um ás na manga.
Sentido Cultural-Regional
No contexto da cultura popular brasileira, especialmente em regiões como Minas Gerais, pode denotar um objeto velho, de pouco valor, ou uma situação bagunçada e improvisada, carregando uma conotação mais leve e menos fraudulenta.
Exemplo: "Para de mexer naquela mutreta na garagem e vem ajudar aqui" (referindo-se a tralhas antigas).
Explorar também:
Compartilhar: