Significado de na ocasião em que
Explore os principais sentidos da palavra 'na ocasião em que', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc. conj.Indica o momento específico em que um evento ocorreu ou deve ocorrer.
- loc. conj.Equivale a 'quando', introduzindo uma oração subordinada temporal.
- loc. conj.Usada para situar uma ação em um contexto temporal preciso e circunscrito.
Etimologia:
A expressão "na ocasião em que" é formada pela junção da preposição "em" com o substantivo feminino "ocasião", derivado do latim "occasio, occasionis", que significa oportunidade ou tempo favorável, e o pronome relativo "que", de origem latina "quae", usado para introduzir orações subordinadas relativas.
Sinônimos (sentido comum):
quando, no momento em que, ao passo que, assim que, no instante em que, tão logo, logo que, no exato momento em que, à época em que, no tempo em que
Antônimos (sentido comum):
fora do momento em que, em tempo diverso de, em ocasião distinta de, em período diferente de, em outro instante que, depois que, antes que, em tempo alheio a, em momento posterior a, em tempo anterior a
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Narrativo
Refere-se ao uso em estruturas narrativas para marcar a coincidência temporal de eventos, criando um ponto de virada ou clímax na trama. Serve para articular a cronologia e dar peso dramático a um instante específico.
Exemplo: Na ocasião em que o herói encontrou a espada lendária, sua jornada tomou um rumo definitivo.
Sentido Cerimonial
Designa o momento ritualizado e formal de um evento social ou institucional, onde ações específicas são esperadas e carregadas de significado simbólico. Enfatiza a solenidade e a convenção do ato.
Exemplo: Na ocasião em que assinou o tratado, os líderes seguiram um protocolo rigoroso estabelecido por décadas de diplomacia.
Sentido Jurídico-Administrativo
Empregado em contextos legais ou documentais para precisar o exato instante em que um fato relevante para um processo, direito ou obrigação se concretizou, sendo crucial para a determinação de prazos e efeitos.
Exemplo: O contrato estabelece que os direitos são transferidos na ocasião em que o último pagamento é confirmado pelo banco.
Sentido Analítico-Histórico
Utilizado na análise histórica ou sociológica para isolar e examinar um evento singular dentro de uma cadeia causal mais ampla, tratando-o como um ponto de convergência de forças sociais, políticas ou econômicas.
Exemplo: Os estudiosos debatem as decisões tomadas na ocasião em que a assembleia foi dissolvida, visto como o estopim da crise constitucional.
Explorar também:
Compartilhar: