Significado de naquele tempo
Explore os principais sentidos da palavra 'naquele tempo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.Indica um período passado, distante ou não especificado, usado para iniciar narrativas ou descrições retrospectivas.
- loc. adv.Refere-se a uma época ou era histórica definida, frequentemente contrastando com o presente.
- loc. adv.Em contextos legais ou formais, designa o momento específico em que um fato ocorreu.
- loc. adv.Em discurso religioso ou ritualístico, marca um tempo sagrado ou mítico primordial.
- loc. adv.Em linguagem coloquial, funciona como marcador discursivo para introduzir uma lembrança pessoal ou anedota.
Etimologia:
A expressão "naquele tempo" resulta da combinação da preposição "em" com o pronome demonstrativo "aquele", que vem do latim "ille, illa, illud", indicando algo afastado no espaço ou no tempo, e o substantivo "tempo", derivado do latim "tempus, temporis", que significa duração ou época. Assim, "naquele tempo" refere-se a um período específico e distante no passado.
Sinônimos (sentido comum):
naquela época, antigamente, outrora, em tempos passados, no passado, naquela ocasião, anteriormente, há muito tempo, em outras eras, tempos atrás
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a um período específico do passado, delimitado por eventos, características sociais ou culturais que o definem. É usado para contextualizar fenômenos, estruturas ou mentalidades de uma era, contrastando-as com as do presente.
Exemplo: "Naquele tempo, antes da Revolução Industrial, a produção era essencialmente artesanal e familiar."
Sentido Narrativo e Literário
Funciona como uma fórmula introdutória clássica para situar o ouvinte ou leitor no passado de uma história, criando um distanciamento temporal que caracteriza contos de fada, lendas e narrativas ficcionais. Estabelece um pacto de verossimilhança e um tom muitas vezes nostálgico ou lendário.
Exemplo: "Naquele tempo, em que os animais falavam, havia um rei muito sábio..."
Sentido Pessoal e Memória Afetiva
Designa um período da biografia individual ou coletiva (como de uma família), carregado de significado emocional e subjetivo. Evoca não apenas uma sequência de eventos, mas a qualidade experiencial e os sentimentos associados a essa fase da vida.
Exemplo: "Naquele tempo, quando éramos crianças e passávamos as férias na casa da vovó, tudo parecia mais simples e mágico."
Sentido Jurídico-Administrativo
Em documentos, contratos ou processos, especifica o momento exato no passado em que um direito foi adquirido, um fato ocorreu ou uma obrigação foi contraída, sendo crucial para a determinação de prazos, prescrições e a aplicação da lei vigente na época.
Exemplo: "O imóvel foi adquirido naquele tempo em que a legislação permitia a usucapião em cinco anos."
Explorar também:
Compartilhar: