Significado de nausear

Explore os principais sentidos da palavra 'nausear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Causar náusea, enjoo ou repulsa física.
  • v.(Fig.) Causar forte aversão, desgosto ou repulsa moral.
  • v.(Brasil, informal) Enjoar, ficar enjoado (uso reflexivo: 'nausear-se').

Etimologia:

A palavra "nausear" deriva do latim "nauseare", que por sua vez vem do grego "nausia", significando enjoo ou mal-estar causado pelo movimento, especialmente em embarcações.

Sinônimos (sentido comum):

enjoo, indispor, repugnar, desgostar, incomodar, irritar, provocar ânsia, causar vômito, desagradar, enjoar

Antônimos (sentido comum):

agradar, encantar, satisfazer, deleitar, confortar, acalmar, aliviar, apaziguar, tranquilizar, revigorar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Fisiológico

Refere-se especificamente à sensação física de mal-estar gástrico precedente ao vômito, desencadeada por estímulos como movimentos, odores ou toxinas. É uma resposta do sistema nervoso autônomo.

Exemplo: A combinação de calor e balanço do barco rapidamente começou a nausear os passageiros.

Sentido Estético

Descreve a reação de repulsa ou desagrado intenso provocada pela percepção de algo considerado excessivamente grotesco, mórbido ou que transgride violentamente os cânones de beleza aceitos.

Exemplo: As pinturas de Francis Bacon, com suas figuras distorcidas, podem nausear alguns espectadores pela crueza da representação.

Sentido Ético-Político

Aplica-se à reação de profunda indignação e repúdio moral perante atos, discursos ou sistemas políticos considerados corruptos, opressivos ou profundamente injustos, gerando um sentimento de aversão análogo ao físico.

Exemplo: A divulgação dos detalhes do regime de trabalho análogo à escravidão nauseou a opinião pública.

Sentido Filosófico-Existencial

Corresponde ao sentimento de desgosto e vazio perante a percepção da absurdidade, da banalidade ou da falta de sentido intrínseco da existência ou de certas condutas humanas.

Exemplo: Em 'A Náusea', de Jean-Paul Sartre, o protagonista Antoine Roquentin é nauseado pela contingência bruta e gratuita dos objetos e da própria existência.

//
Significado de nausear

Explorar também:

Compartilhar: