Significado de nissei
Explore os principais sentidos da palavra 'nissei', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo filho de imigrantes japoneses nascido no país de acolhimento.
- s.m.Na classificação da imigração japonesa, a segunda geração (os pais são *isseis*).
- s.m.Pessoa de ascendência japonesa que possui cidadania do país onde nasceu.
- s.m.Termo usado para designar a geração que frequentemente media culturalmente entre os pais imigrantes e a nova sociedade.
Etimologia:
Nissei é um termo de origem japonesa, formado pela junção dos elementos "ni" (dois) e "sei" (geração), utilizado para designar os filhos de imigrantes japoneses nascidos no país de acolhimento.
Sinônimos (sentido comum):
japonês-brasileiro, descendente de japoneses, filho de japoneses, nipo-brasileiro, descendente nipônico, descendente japonês, segunda geração japonesa, brasileiro de origem japonesa, descendente oriental, pessoa de ascendência japonesa
Antônimos (sentido comum):
issei, sansei, yonsei, gosei, nikkei, brasileiro, ocidental, estrangeiro, não descendente, não japonês
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Demográfico
Refere-se a uma geração específica dentro da diáspora japonesa, crucial para a formação de comunidades nipodescendentes em países como Brasil, EUA, Canadá e Peru. Sua experiência foi marcada por eventos como a Segunda Guerra Mundial e os campos de internamento nos EUA.
Exemplo: Os nisseis nipo-americanos que serviram no 442º Regimento de Combate durante a Segunda Guerra Mundial.
Sentido Sociológico
Descreve a posição estrutural de um grupo que navega entre a herança cultural dos pais imigrantes e a integração na sociedade do país de nascimento, frequentemente lidando com questões de identidade, assimilação e dupla pertença.
Exemplo: No Brasil, muitos nisseis foram fundamentais na manutenção de associações culturais japonesas enquanto se tornavam profissionais liberais e funcionários públicos.
Sentido Político-Jurídico
Envolve questões de nacionalidade, direitos e representação política, já que os nisseis muitas vezes possuíam cidadania do país de nascimento, mas eram vistos como estrangeiros em contextos de tensão nacional ou conflito internacional.
Exemplo: A privação de direitos e o internamento de cidadãos nisseis nos Estados Unidos após o ataque a Pearl Harbor.
Sentido Cultural-Identitário
Aborda a construção de uma identidade cultural híbrida e singular, expressa através de linguagem, práticas sociais, produção artística e culinária que sintetizam elementos japoneses e locais.
Exemplo: A literatura de autores nisseis, como a obra "Cidadão 13660" de Miné Okubo, que relata sua experiência nos campos de internamento.
Explorar também:
Compartilhar: