Significado de no encalço de
Explore os principais sentidos da palavra 'no encalço de', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc. prep.Perseguindo, seguindo de perto, atrás de alguém ou algo.
- loc. prep.Procurando alcançar, tentando obter ou atingir algo.
- loc. prep.Na iminência de, prestes a acontecer (uso menos frequente).
Etimologia:
A expressão "no encalço de" deriva do substantivo "encalço", que tem origem no verbo "encalçar", formado pela junção do prefixo "en-" (que indica causa ou direção) e "calço", do latim "calceus", que significa calçado. Originalmente, "encalçar" significava prender ou alcançar com o pé, daí evoluindo para o sentido de perseguir alguém de perto.
Sinônimos (sentido comum):
em perseguição a, atrás de, seguindo, em busca de, na cola de, na perseguição de, atrás, de perto, em rastro de, na trilha de
Antônimos (sentido comum):
longe de, afastado de, distante de, abandonando, desistindo de, deixando para trás, sem perseguir, sem seguir, ignorando, desinteressado de
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Policial/Militar
Refere-se à ação de perseguição física e sistemática, com o objetivo de capturar ou interceptar. É um termo técnico comum em relatórios e estratégias de segurança.
Exemplo: A polícia estava no encalço dos assaltantes desde a fronteira.
Sentido Social/Ambiental
Descreve a pressão constante e negativa exercida por um agente sobre um grupo ou ecossistema, muitas vezes levando ao deslocamento ou exaustão.
Exemplo: O desmatamento está no encalço das populações indígenas, reduzindo seu território tradicional.
Sentido Econômico/Competitivo
Indica a situação de uma empresa ou país que busca alcançar a liderança ou o padrão estabelecido por um concorrente mais adiantado, num esforço contínuo de superação.
Exemplo: A fabricante de chips asiática está no encalço da líder norte-americana em tecnologia de ponta.
Sentido Literário/Narrativo
Usado para construir tensão e movimento na trama, descrevendo uma caçada ou busca que impulsiona a ação e desenvolve o conflito.
Exemplo: Em "Moby Dick", o capitão Ahab está permanentemente no encalço da grande baleia branca.
Explorar também:
Compartilhar: