Significado de no entretanto
Explore os principais sentidos da palavra 'no entretanto', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- conj.Conjunção adversativa que introduz uma oposição ou contraste entre duas ideias, equivalente a "porém", "contudo", "todavia".
- conj.Usada para contrapor um argumento anterior, limitando ou refutando sua força.
- conj.Empregada em contextos formais e literários para marcar uma transição contrastante no discurso.
- conj.Pode iniciar orações ou períodos, realçando uma ressalva ou objeção.
- conj.Seu uso é mais frequente na escrita culta do que na linguagem oral espontânea.
Etimologia:
A expressão "no entretanto" é formada pela preposição "no", contração de "em" + "o", e o advérbio "entretanto", que deriva do latim medieval "interim", significando "entrementes" ou "enquanto isso".
Sinônimos (sentido comum):
entretanto, contudo, porém, todavia, não obstante, embora, ainda assim, apesar disso, mesmo assim, por outro lado
Antônimos (sentido comum):
portanto, assim, por isso, logo, consequentemente, por conseguinte, então, por causa disso, em consequência, dessa forma
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Estilístico
Refere-se ao uso da locução como um marcador de sofisticação ou arcaísmo deliberado no texto, conferindo um tom solene, retórico ou literário. É um recurso para elevar o registro linguístico, muitas vezes evitado na prosa moderna direta.
Exemplo: Na obra de Eça de Queirós, o uso de "no entretanto" é frequente, contribuindo para o estilo formal e crítico da narrativa realista do século XIX.
Sentido Discursivo
Envolve a função de gerenciar o fluxo da argumentação, sinalizando ao leitor ou ouvinte um ponto de virada ou uma objeção crucial. Atua como um sinal metadiscursivo que estrutura o raciocínio, preparando para a introdução de um contra-argumento.
Exemplo: Em um artigo científico, a expressão pode ser usada para apresentar evidências que contradizem a hipótese inicial, organizando a contraposição de forma clara.
Sentido Temporal-Arcaico
Deriva do significado original de "entretanto" como "enquanto isso" ou "durante esse tempo", indicando simultaneidade. Neste sentido, que hoje soa arcaico, a locução conecta eventos ocorridos no mesmo intervalo temporal, não uma oposição lógica.
Exemplo: No português quinhentista, "no entretanto" poderia ser encontrado em narrativas históricas para unir ações paralelas, como "Uns preparavam as armas; no entretanto, outros vigiavam os muros".
Sentido Psicológico
Descreve o estado interior de hesitação ou conflito entre pensamentos ou emoções contraditórias, onde a conjunção reflete a tensão mental. Representa a verbalização de um diálogo interno em que uma voz contrapõe-se à outra.
Exemplo: No monólogo de um personagem em um romance, o pensamento "Parecia uma oportunidade única. No entretanto, um profundo receio o impedia de agir" explicita o conflito entre o desejo e o medo.
Explorar também:
Compartilhar: