Significado de todavia
Explore os principais sentidos da palavra 'todavia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- conj.Conectivo adversativo que introduz uma oposição ou restrição ao que foi dito anteriormente.
- conj.Indica uma ressalva que modera ou limita a afirmação precedente.
- conj.Equivale a "contudo", "entretanto", "no entanto" no uso padrão.
- conj.Usado para contrapor ideias, realçando um contraste lógico.
- conj.Marca uma transição para uma informação que atenua ou contradiz a anterior.
Etimologia:
A palavra "todavia" tem origem na junção dos termos arcaicos "todo" e "avia", sendo "avia" uma forma antiga equivalente a "ainda", resultando no sentido de "no entanto" ou "entretanto".
Sinônimos (sentido comum):
porém, contudo, entretanto, no entanto, não obstante, apesar disso, ainda assim, mesmo assim, só que, embora
Antônimos (sentido comum):
portanto, logo, por isso, assim, pois, então, consequentemente, por conseguinte, dessa forma, por isso mesmo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico-Argumentativo
Na construção de um discurso, 'todavia' funciona como um marcador de objeção estratégica, introduzindo um contra-argumento para em seguida refutá-lo ou demonstrar superioridade lógica. Serve para antecipar e neutralizar possíveis críticas do interlocutor, fortalecendo a posição do orador. Um exemplo é seu uso em tribunais, onde o advogado pode dizer: "A acusação apresenta fortes indícios; todavia, as provas materiais são inconclusivas", para depois desenvolver sua tese.
Sentido Narrativo-Literário
Na literatura, 'todavia' atua como um pivot narrativo que subverte a expectativa do leitor, criando tensão e complexidade psicológica na trama ou no personagem. Ele sinaliza uma virada que impede uma conclusão óbvia, aprofundando a ambiguidade moral ou o conflito interno. Em Machado de Assis, em "Memórias Póstumas de Brás Cubas", o narrador frequentemente constrói uma imagem e a desfaz com um "todavia", revelando sua ironia e ceticismo.
Sentido Psicológico-Existencial
Reflete o mecanismo mental de reconhecer uma realidade factual ou emocional, mas imediatamente qualificá-la com uma ressalva que revela conflito, dúvida ou ambivalência interior. Este uso captura a dissonância entre a experiência e a interpretação que o sujeito faz dela. Por exemplo, um indivíduo pode pensar: "Sinto-me muito feliz com esta conquista; todavia, uma voz interior insiste que não a mereço", exprimindo uma autocobrança que mina o sentimento positivo.
Sentido Jurídico-Decisório
No âmbito do Direito, 'todavia' é um operador lógico crucial em sentenças e acórdãos, demarcando a passagem da análise das provas e argumentos para a conclusão do juiz, que pode divergir da narrativa inicial. Ele introduz a ponderação final que justifica a decisão, mesmo quando reconhece méritos parciais na parte contrária. Um exemplo concreto está em decisões do STF que começam por admitir a complexidade de um caso, usando "todavia" para introduzir o entendimento prevalente que fundamentará o voto.
Explorar também:
Compartilhar: