Significado de no nível de
Explore os principais sentidos da palavra 'no nível de', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc. prep.Indica o ponto, grau ou patamar em que algo se situa, seja em uma hierarquia, escala ou sistema de referência.
- loc. prep.Especifica o plano, a esfera ou a dimensão em que uma análise, comparação ou ação é realizada.
- loc. prep.Denota equivalência ou correspondência de posição, valor ou importância entre elementos distintos.
- loc. prep.Em contextos organizacionais, designa a posição hierárquica ou o escalão administrativo.
- loc. prep.Em avaliações técnicas, refere-se ao padrão, à qualidade ou ao grau de conformidade atingido.
Etimologia:
A expressão "no nível de" deriva do termo "nível", que vem do latim "libella", diminutivo de "libra", significando "balança" ou "prumo", instrumento usado para medir a horizontalidade. A preposição "no" resulta da contração da preposição "em" com o artigo definido masculino "o", enquanto "de" indica relação ou referência, formando assim uma locução preposicional que indica equivalência ou condição em determinada escala ou grau.
Sinônimos (sentido comum):
ao nível de, na mesma altura de, à altura de, em patamar de, em grau de, em escala de, na medida de, em termos de, na posição de, no patamar de
Antônimos (sentido comum):
abaixo de, inferior a, abaixo do padrão, aquém de, abaixo do nível, subjacente a, abaixo da média, em desvantagem, abaixo do esperado, abaixo do patamar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Organizacional-Hierárquico
Refere-se à estrutura de poder e autoridade dentro de instituições, definindo responsabilidades, canais de comunicação e limites de atuação. É fundamental para a governança e a operação de empresas, governos e outras entidades formais.
Exemplo: A decisão sobre o novo investimento precisa ser tomada no nível de diretoria, pois ultrapassa a alçada dos gerentes de departamento.
Sentido Analítico-Comparativo
Empregado para estabelecer um marco comum que permita a comparação sistemática entre fenômenos, dados ou entidades de naturezas diversas. É um operador lógico que isola uma variável ou dimensão para estudo.
Exemplo: Para a pesquisa, a satisfação dos clientes foi avaliada no nível de cada unidade da franquia, permitindo identificar padrões regionais.
Sentido Técnico-Padrão
Designa a especificação, a qualidade ou o degrau exigido dentro de um sistema normativo, como normas de segurança, protocolos de qualidade ou classificações técnicas. Enfatiza a conformidade com parâmetros estabelecidos.
Exemplo: O material utilizado na construção deve estar no nível de resistência especificado pela norma ABNT NBR 6118.
Sentido Existencial-Abstrato
Alude ao grau de profundidade, complexidade ou maturidade no qual uma reflexão, experiência ou estado de consciência se desdobra. Transfere o conceito de "nível" para o plano da subjetividade e do desenvolvimento pessoal.
Exemplo: O diálogo entre eles não ocorria no nível de opiniões políticas, mas sim no nível de valores humanos fundamentais.
Explorar também:
Compartilhar: