Significado de no que concerne
Explore os principais sentidos da palavra 'no que concerne', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc. prep.Expressão que introduz o tema ou assunto sobre o qual algo se aplica ou é relevante; "no que diz respeito a", "quanto a".
- loc. prep.Usada para delimitar o escopo de uma afirmação ou discussão, indicando o âmbito específico tratado.
- loc. prep.Equivalente formal a "em relação a", "acerca de", "sobre" (em contextos específicos).
- loc. prep.Constrói uma relação de pertinência ou conexão temática entre elementos de um discurso.
Etimologia:
A expressão "no que concerne" deriva do verbo latino "concernere", que significa "dizer respeito a", formado pela junção do prefixo "con-" (junto) e "cernere" (separar, discernir). Em português, essa locução passou a ser usada para indicar relação ou pertinência a determinado assunto.
Sinônimos (sentido comum):
quanto a, no que diz respeito a, em relação a, relativamente a, no âmbito de, no tocante a, no que tange a, acerca de, sobre, referente a
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
É um marcador discursivo de precisão e delimitação temática, fundamental em textos legais, regulamentos e documentos oficiais. Serve para circunscrever o alcance de uma norma, direito ou obrigação, evitando ambiguidades.
Exemplo: "No que concerne aos direitos do consumidor, aplica-se o artigo 6º do Código de Defesa do Consumidor."
Sentido Acadêmico-Argumentativo
Na produção acadêmica, a expressão funciona como um operador lógico que estabelece os limites precisos de uma análise ou hipótese. Sinaliza ao leitor o foco específico da discussão, separando-o de outros aspectos tangenciais.
Exemplo: "A pesquisa, no que concerne à metodologia, adotou uma abordagem qualitativa."
Sentido Corporativo-Institucional
No ambiente empresarial e institucional, é um recurso linguístico que confere formalidade e clareza organizacional a comunicações, relatórios e diretrizes. Demarca áreas de responsabilidade e escopo de atuação dentro de uma estrutura.
Exemplo: "No que concerne à logística, o departamento operacional será o responsável."
Sentido Crítico-Analítico
Em textos de crítica ou análise aprofundada, a locução é utilizada para isolar um aspecto particular de um fenômeno complexo, permitindo um exame detalhado sem negar a existência de outras dimensões.
Exemplo: "A obra do autor, no que concerne à construção das personagens femininas, revela uma notável evolução."
Explorar também:
Compartilhar: