Significado de no que diz respeito
Explore os principais sentidos da palavra 'no que diz respeito', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc. prep.Expressão que introduz o tema ou o aspecto específico sobre o qual uma declaração se aplica.
- loc. prep.Equivale a "no tocante a", "em relação a", "quanto a".
- loc. prep.Usada para delimitar o escopo de uma observação ou argumento.
- loc. prep.Funciona como um marcador de tópico, direcionando o foco da discussão.
- loc. prep.Indica o âmbito ou a matéria que será considerada.
Etimologia:
A expressão "no que diz respeito" deriva da combinação da preposição "em" contraída com o artigo definido "o" formando "no", seguida da locução verbal "que diz respeito", onde "diz" vem do verbo "dizer", do latim "dicere", e "respeito" do latim "respectus", que significa "consideração" ou "referência", indicando algo que toca ou concerne a determinado assunto.
Sinônimos (sentido comum):
em relação a, no tocante a, quanto a, relativamente a, no âmbito de, no que tange a, acerca de, no que concerne a, a respeito de, no que diz respeito a
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Discursivo-Administrativo
Refere-se ao uso formal e burocrático da expressão para estruturar documentos, relatórios ou discursos oficiais, segmentando assuntos de forma clara e impessoal. É um recurso de organização textual que confere tom técnico e delimita responsabilidades.
Exemplo: "No que diz respeito às metas do trimestre, o departamento de vendas superou as expectativas."
Sentido Retórico-Argumentativo
Envolve o uso estratégico da expressão para isolar um ponto de debate, permitindo ao falante abordar um tema controverso de forma controlada ou redirecionar o foco da discussão. Funciona como uma ferramenta de qualificação e manejo de objeções.
Exemplo: Um político afirmando: "No que diz respeito à acusação de má gestão, os registros contábeis estão disponíveis para auditoria."
Sentido Social-Pragmático
Descreve a função da locução em interações sociais para suavizar correções, críticas ou delimitações de opinião, atuando como um amortecedor pragmático. Sinaliza que o comentário é restrito a um aspecto, preservando a harmonia da conversa.
Exemplo: Em uma reunião de família: "No que diz respeito à organização da festa, você foi incrível. Sobre o cardápio, talvez possamos pensar em mais opções vegetarianas."
Sentido Filosófico-Analítico
Refere-se à sua aplicação na filosofia e em textos analíticos para estabelecer precisão conceitual, circunscrevendo o domínio de validade de uma proposição e excluindo ambiguidades. É um instrumento para a clarificação de escopos e limites de um argumento.
Exemplo: Um filósofo escreve: "No que diz respeito à liberdade como não-interferência, a teoria de Berlin é seminal. No que diz respeito à liberdade como autodeterminação, outras correntes devem ser consideradas."
Explorar também:
Compartilhar: