Significado de no que tange
Explore os principais sentidos da palavra 'no que tange', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc. prep.Expressão formal que introduz o tema ou assunto sobre o qual algo se aplica ou é dito, equivalente a "no que diz respeito a", "quanto a", "acerca de".
- loc. prep.Usada para delimitar o escopo de uma afirmação, discussão ou análise, indicando o tópico específico em foco.
- loc. prep.Elemento de transição textual que estabelece o objeto de consideração em contextos jurídicos, administrativos ou acadêmicos.
- loc. prep.Marcador de relação temática, frequentemente empregado para precisão e formalidade, evitando ambiguidade.
- loc. prep.Construção prepositiva que sinaliza o ponto de vista ou a matéria sob exame, com função similar a "em relação a".
Etimologia:
A expressão "no que tange" deriva do verbo "tanger", do latim "tangere", que significa "tocar". No português, "tanger" passou a ser usado em sentido figurado para indicar algo que diz respeito ou concerne a determinado assunto, originando assim a locução preposicional "no que tange", usada para introduzir o tema ao qual se refere a fala.
Sinônimos (sentido comum):
em relação a, no que diz respeito a, quanto a, relativamente a, no âmbito de, no que concerne a, no que se refere a, a respeito de, em matéria de, no tocante a
Antônimos (sentido comum):
alheio a, fora de, desligado de, sem relação com, indiferente a, sem conexão com, distante de, sem referência a, não relacionado a, ignorando
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao uso técnico e ritualizado da linguagem em documentos oficiais, contratos e pareceres, onde serve para circunscrever com exatidão o âmbito de aplicação de uma cláusula, direito ou obrigação. É um marcador de precisão e formalidade que visa evitar interpretações amplas.
Exemplo: "No que tange às obrigações do locatário, fica estabelecido o pagamento pontual do aluguel."
Sentido Acadêmico-Discursivo
Empregado em textos dissertativos e científicos para estruturar a argumentação, delimitando o objeto de estudo ou o recorte temático de uma seção. Funciona como um organizador lógico que guia o leitor, conferindo rigor e clareza metodológica à exposição.
Exemplo: No capítulo introdutório de uma tese: "No que tange à metodologia, optou-se por um estudo de caso qualitativo."
Sentido Social-Ritualístico
Atua como um marcador linguístico de cerimônia e deferência em contextos sociais formais, como discursos solenes, reuniões corporativas de alto nível ou comunicações institucionais. Seu uso sinaliza respeito pelo protocolo e pela audiência, estabelecendo um tom deliberado e ponderado.
Exemplo: Em um discurso de posse: "E, no que tange aos desafios futuros, conto com a colaboração de todos."
Sentido Psicológico da Percepção
Pode analisar-se como um operador mental de foco e atenção, onde o falante, ao utilizar a expressão, realiza conscientemente um recorte na realidade discursiva, selecionando um aspecto específico para isolá-lo temporariamente da totalidade do assunto. Reflete um processo cognitivo de categorização e hierarquização de informações.
Exemplo: Um mediador de conflito dizendo: "No que tange ao seu sentimento de frustração, podemos voltar a isso mais tarde", isolando emocionalmente um tópico.
Explorar também:
Compartilhar: