Significado de no que se refere
Explore os principais sentidos da palavra 'no que se refere', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc. prep.Expressão que introduz o tema ou o aspecto específico sobre o qual uma declaração se aplica, equivalendo a "no tocante a", "em relação a", "quanto a".
- loc. prep.Fórmula de transição usada para delimitar o escopo de uma afirmação ou discussão, frequentemente em contextos formais ou técnicos.
- loc. prep.Construção que estabelece o referente temático de um enunciado, funcionando como um marcador de tópico.
Etimologia:
A expressão "no que se refere" é formada pela preposição "em" (que evoluiu para "no" na contração com o artigo definido "o"), seguida do pronome relativo "que", do verbo "referir" e do pronome pessoal "se"; o verbo "referir" deriva do latim "referre", que significa "trazer de volta", "relatar" ou "dizer respeito a".
Sinônimos (sentido comum):
quanto a, em relação a, no tocante a, relativamente a, acerca de, no que diz respeito a, no âmbito de, em matéria de, no domínio de, sobre
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico-Administrativo
Refere-se ao uso da expressão como um marcador de formalidade e precisão em discursos oficiais, documentos legais e textos acadêmicos. Serve para estruturar argumentos e delimitar responsabilidades de forma impessoal.
Exemplo: "No que se refere às metas do trimestre, o departamento cumpriu 92% dos indicadores", comum em relatórios corporativos.
Sentido Sociolinguístico
Analisa a expressão como um índice de registro linguístico, sinalizando distância e formalidade na comunicação. Seu uso frequente correlaciona-se com contextos de poder assimétrico, onde se busca objetividade e neutralidade aparente.
Exemplo: A preferência por "no que se refere a" em vez de "sobre" em um comunicado de uma autoridade pública reforça o caráter institucional da mensagem.
Sentido Pragmático-Textual
Enquadra a locução como um operador discursivo ou conector metadiscursivo, cuja função principal é gerenciar a atenção do interlocutor e organizar a informação. Ela sinaliza uma mudança de foco ou a introdução de um novo tópico dentro de um fluxo informacional.
Exemplo: Em uma palestra, o orador pode dizer: "E, no que se refere às aplicações práticas da teoria, podemos observar três casos..."
Sentido Crítico-Ideológico
Examina o uso da expressão como um recurso que pode obscurecer ou diluir a agência e a responsabilidade em discursos públicos. Ao focar no "que se refere" de forma impessoal, pode deslocar o foco dos atores envolvidos para os temas abstratos.
Exemplo: Em declarações políticas como "No que se refere aos cortes de verba, as decisões foram técnicas", a formulação pode mascarar quem efetivamente tomou a decisão.
Explorar também:
Compartilhar: