Significado de no que se refere
Explore os principais sentidos da palavra 'no que se refere', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc. prep.Expressão que introduz o tema ou o aspecto específico sobre o qual uma declaração se aplica, equivalendo a "no tocante a", "em relação a", "quanto a".
- loc. prep.Fórmula de transição usada para delimitar o escopo de uma afirmação ou discussão, frequentemente em contextos formais ou técnicos.
- loc. prep.Construção que estabelece o referente temático de um enunciado, funcionando como um marcador de tópico.
Etimologia:
A expressão "no que se refere" é formada pela preposição "em" (que evoluiu para "no" na contração com o artigo definido "o"), seguida do pronome relativo "que", do verbo "referir" e do pronome pessoal "se"; o verbo "referir" deriva do latim "referre", que significa "trazer de volta", "relatar" ou "dizer respeito a".
Sinônimos (sentido comum):
quanto a, em relação a, no tocante a, relativamente a, acerca de, no que diz respeito a, no âmbito de, em matéria de, no domínio de, sobre
Antônimos (sentido comum):
alheio a, fora de, indiferente a, sem relação com, desconsiderando, omitindo, ignorando, excluindo, afastado de, desvinculado de
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico-Administrativo
Refere-se ao uso da expressão como um marcador de formalidade e precisão em discursos oficiais, documentos legais e textos acadêmicos. Serve para estruturar argumentos e delimitar responsabilidades de forma impessoal.
Exemplo: "No que se refere às metas do trimestre, o departamento cumpriu 92% dos indicadores", comum em relatórios corporativos.
Sentido Sociolinguístico
Analisa a expressão como um índice de registro linguístico, sinalizando distância e formalidade na comunicação. Seu uso frequente correlaciona-se com contextos de poder assimétrico, onde se busca objetividade e neutralidade aparente.
Exemplo: A preferência por "no que se refere a" em vez de "sobre" em um comunicado de uma autoridade pública reforça o caráter institucional da mensagem.
Sentido Pragmático-Textual
Enquadra a locução como um operador discursivo ou conector metadiscursivo, cuja função principal é gerenciar a atenção do interlocutor e organizar a informação. Ela sinaliza uma mudança de foco ou a introdução de um novo tópico dentro de um fluxo informacional.
Exemplo: Em uma palestra, o orador pode dizer: "E, no que se refere às aplicações práticas da teoria, podemos observar três casos..."
Sentido Crítico-Ideológico
Examina o uso da expressão como um recurso que pode obscurecer ou diluir a agência e a responsabilidade em discursos públicos. Ao focar no "que se refere" de forma impessoal, pode deslocar o foco dos atores envolvidos para os temas abstratos.
Exemplo: Em declarações políticas como "No que se refere aos cortes de verba, as decisões foram técnicas", a formulação pode mascarar quem efetivamente tomou a decisão.
Explorar também:
Compartilhar: