Significado de nobrecer
Explore os principais sentidos da palavra 'nobrecer', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar nobre, dignificar, enobrecer.
- v.t.Dar título de nobreza a alguém.
- v.t.(Fig.) Aprimorar, tornar mais refinado ou elevado.
- v.t.(Arcaico) Engrandecer, tornar ilustre.
Etimologia:
A palavra "nobrecer" deriva do latim vulgar nobilitāre, que significa tornar ou fazer nobre, proveniente de nobilis, que quer dizer nobre ou famoso.
Sinônimos (sentido comum):
enobrecer, dignificar, honrar, engrandecer, exaltar, elevar, valorizar, prestigiar, sublimar, aprimorar
Antônimos (sentido comum):
empobrecer, rebaixar, degradar, aviltar, desonrar, diminuir, vulgarizar, corromper, humilhar, rebaixar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Histórico
Refere-se ao ato formal de conceder um título de nobreza, integrando um indivíduo ou uma família à aristocracia, alterando seu status legal e social.
Exemplo: O rei D. João VI nobreceu vários comerciantes portugueses no Brasil, concedendo-lhes títulos como barão ou visconde.
Sentido Moral ou Ético
Descreve a ação de elevar o caráter ou a conduta de alguém, atribuindo-lhe qualidades como honra, generosidade e dignidade, independentemente de sua origem social.
Exemplo: Na obra "Os Miseráveis", o gesto do bispo Myriel ao proteger Jean Valjean é um ato que nobrece o protagonista, oferecendo-lhe uma chance de redenção.
Sentido Estético ou Artístico
Aplica-se ao processo de tornar algo mais sublime, belo ou digno de admiração através da arte ou do tratamento refinado.
Exemplo: Os pintores do Renascimento nobreciam temas religiosos e mitológicos, representando figuras humanas com uma beleza idealizada e uma composição harmoniosa.
Sentido Linguístico ou Filológico
Indica o processo de adoção e enobrecimento de uma palavra ou expressão de origem popular ou estrangeira, incorporando-a à língua culta ou literária.
Exemplo: Muitos vocábulos de origem árabe ou provençal foram nobrecidos ao serem adotados pela lírica camoniana e integrados ao cânone da língua portuguesa.
Explorar também:
Compartilhar: