Significado de empobrecer
Explore os principais sentidos da palavra 'empobrecer', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar pobre; reduzir ou privar de recursos, riquezas ou bens materiais.
- v.t.e v.i. Tornar-se pobre; perder riqueza, recursos ou bens materiais.
- v.t.Tornar inferior em qualidade, valor ou conteúdo; esvaziar, degradar.
- v.t.e v.i. Tornar-se inferior em qualidade, valor ou conteúdo; degradar-se, esvaziar-se.
Etimologia:
Empobrecer deriva do prefixo latino "em-" (variante de "in-", indicando entrada ou intensificação) e do adjetivo "pobre", do latim "pauper", que significa pobre ou necessitado, com o sufixo verbal "-ecer", usado para formar verbos que indicam mudança de estado, indicando assim o ato de tornar-se pobre.
Sinônimos (sentido comum):
pobrear, empobrecimento, empobrecido, empobrecer, empobrecer-se
Antônimos (sentido comum):
enriquecer, prosperar, engrandecer, melhorar, fortalecer, valorizar, desenvolver, ampliar, elevar, aumentar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Social
Refere-se ao processo de redução da renda, do patrimônio ou do poder de compra de um indivíduo, grupo ou nação, frequentemente associado a políticas, crises ou dinâmicas de mercado.
Exemplo: A hiperinflação na Alemanha da República de Weimar (1921-1923) empobreceu a classe média, anulando o valor de suas economias.
Sentido Cultural
Descreve a perda de diversidade, complexidade ou riqueza em uma tradição, expressão artística ou patrimônio imaterial, geralmente por homogeneização, descaso ou supressão.
Exemplo: A padronização global de conteúdos audiovisuais pode empobrecer a variedade de narrativas e estéticas cinematográficas regionais.
Sentido Linguístico
Aplica-se à redução do vocabulário, da expressividade ou das estruturas gramaticais disponíveis a um falante ou a uma língua, limitando sua capacidade de comunicação precisa e nuance.
Exemplo: A substituição de um vocabulário técnico rico por termos genéricos e imprecisos empobrece a discussão especializada em determinada área do conhecimento.
Sentido Psicológico-Existencial
Refere-se à experiência de perda de sentido, de vitalidade ou de profundidade emocional e intelectual na vida de um indivíduo, resultando em apatia ou vazio interior.
Exemplo: Na obra "O Estrangeiro", de Albert Camus, a vida do protagonista Meursault é marcada por uma indiferença que empobrece suas relações e sua experiência subjetiva do mundo.
Explorar também:
Compartilhar: