Significado de nuga
Explore os principais sentidos da palavra 'nuga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena porção de alimento, geralmente doce, consumida como lanche ou sobremesa.
- s.f.(Brasil, informal) Coisa de pouco valor, insignificante ou trivial.
- s.f.(Brasil, regional) Pessoa pequena ou criança, muitas vezes com carinho.
- s.f.(Brasil, gíria) Quantidade muito pequena de algo, especialmente dinheiro.
- s.f.(Brasil, informal) Problema ou situação desagradável de menor importância.
Etimologia:
Nuga deriva do latim nugae, que significa "coisas sem importância" ou "futilidades", termo usado para designar algo de pouco valor ou relevância.
Sinônimos (sentido comum):
bobagem, trivialidade, insignificância, futilidade, besteira, tolice, frivolidade, irrelevância, miudeza, pequenez
Antônimos (sentido comum):
importância, relevância, seriedade, gravidade, valor, substância, significado, peso, consequência, utilidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Regional
Refere-se a uma unidade de troca ou valor simbólico em contextos informais e de escassez, particularmente em comunidades periféricas. Representa a precificação do mínimo vital em transações cotidianas.
Exemplo: Em uma feira livre, um vendedor pode oferecer "uma nuga" de tempero para fechar um acordo ou agradar um cliente fiel.
Sentido Afetivo-Familiar
Designa um termo carinhoso e diminutivo usado no seio familiar, principalmente em regiões do interior do Brasil, para se referir a uma criança ou a alguém querido e de estatura pequena. Transmite afeto, proteção e familiaridade.
Exemplo: Um avô chamando seu neto pequeno: "Vem cá, minha nuga, vamos comer um lanche".
Sentido de Escala e Medida
Empregada para quantificar uma porção mínima, quase imperceptível, de uma substância material ou abstrata, servindo como referência para o ínfimo. É uma medida não oficial de quantidade residual.
Exemplo: Na culinária caseira, pode-se dizer "Coloque só uma nuga de sal" para indicar uma quantidade muito pequena, menor que uma pitada.
Sentido de Valoração Social
Usada para depreciar algo ou alguém, classificando-o como irrelevante, desprezível ou de qualidade inferior dentro de uma hierarquia social ou de prestígio. Reflete um julgamento que minimiza e desqualifica.
Exemplo: Em um debate, um participante pode desdenhar o argumento alheio dizendo "Isso não passa de uma nuga, não tem importância".
Explorar também:
Compartilhar: