Significado de observância
Explore os principais sentidos da palavra 'observância', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de observar, de cumprir rigorosamente.
- s.f.Obediência a uma lei, regra, preceito ou norma estabelecida.
- s.f.Atenção cuidadosa; exame atento e detalhado.
- s.f.Respeito a um costume, tradição ou prática consolidada.
- s.f.Ato de celebrar ou lembrar uma data, um ritual ou um evento.
Etimologia:
Observância deriva do latim medieval "observantia", que significa ação de observar, respeito ou cumprimento, formada a partir do verbo "observare", que quer dizer observar, cuidar ou cumprir.
Sinônimos (sentido comum):
cumprimento, respeito, conformidade, fidelidade, atenção, seguir, acatamento, manutenção, obediência, guarda
Antônimos (sentido comum):
desobediência, transgressão, infração, violação, descumprimento, negligência, desrespeito, inobservância, abandono, desleixo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao cumprimento estrito de leis, regulamentos ou cláusulas contratuais por parte de indivíduos, empresas ou instituições. A não observância pode acarretar sanções legais, multas ou invalidação de atos.
Exemplo: A observância do Código de Trânsito Brasileiro é fiscalizada pelos agentes de autoridade.
Sentido Religioso e Ritualístico
Designa a prática fiel de preceitos, ritos e tradições sagradas dentro de uma comunidade de fé. Envolve a adesão a calendários litúrgicos, normas de conduta e cerimônias específicas.
Exemplo: A observância do Shabbat pelos judeus ortodoxos inclui a abstenção de trabalho e o acendimento de velas.
Sentido Científico
Corresponde ao ato metódico de examinar um fenômeno, coletar dados e monitorar variáveis de forma sistemática e imparcial, seguindo um protocolo de pesquisa. É a base do método empírico.
Exemplo: A observância do comportamento dos primatas por Jane Goodall revolucionou a etologia.
Sentido Filosófico-Comportamental
Alude à prática de uma conduta guiada por princípios éticos, disciplina interior ou um código de honra pessoal. Trata-se de uma adesão voluntária a valores que orientam a ação, independente de coerção externa.
Exemplo: A observância da virtude da honestidade, mesmo quando não há testemunhas, é um ideal estoico.
Explorar também:
Compartilhar: