Significado de olear
Explore os principais sentidos da palavra 'olear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Untar, lubrificar ou impregnar com óleo.
- v.t.Aplicar óleo sobre algo, geralmente para conservar, amaciar ou dar brilho.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Adular, bajular alguém de forma interesseira.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Influenciar de forma ilícita, subornar.
- v.t.(Arcaico) Tornar oleoso.
Etimologia:
O verbo "olear" deriva do latim "oleum", que significa "óleo", com o sufixo verbal "-ar", indicando a ação de untar ou impregnar algo com óleo.
Sinônimos (sentido comum):
lubrificar, engraxar, untar, engordurar, impregnar, passar óleo, alijar, lubrentar, banhar, revestir
Antônimos (sentido comum):
limpar, desengraxar, desengordurar, lavar, esfregar, secar, enxugar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Regional
Refere-se à prática de corrupção ou de influência indevida, especialmente no contexto da política brasileira. O termo é uma metáfora que equipara o ato de subornar ou "facilitar" processos ao de lubrificar uma engrenagem para que funcione sem atritos.
Exemplo: A expressão "olear os mecanismos" é comumente associada a esquemas de propina para a aprovação de projetos ou leis.
Sentido Social e Relacional
Descreve a ação de adular ou bajular alguém com segundas intenções, visando obter favores ou vantagens. Este uso coloquial enfatiza a falsidade e a instrumentalização do elogio ou da gentileza.
Exemplo: Em ambientes corporativos, é comum acusar um colega de "olear o chefe" para conseguir uma promoção.
Sentido Técnico-Industrial
Designa a operação de aplicação de óleo lubrificante ou protetor em máquinas, equipamentos ou componentes para reduzir o atrito, evitar a ferrugem e garantir o funcionamento adequado.
Exemplo: O manual de manutenção prescreve olear as correntes da esteira transportadora a cada 200 horas de operação.
Sentido Cultural e Gastronômico
No preparo de alimentos, pode indicar a ação de regar ou pincelar com azeite ou outro óleo comestível para dar sabor, textura ou evitar que ressequem.
Exemplo: Na culinária mediterrânea, é essencial olear levemente os legumes assados com azeite de oliva extravirgem após o cozimento.
Explorar também:
Compartilhar: