Significado de untar
Explore os principais sentidos da palavra 'untar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Espalhar gordura, óleo ou substância untuosa sobre uma superfície.
- v.t.Aplicar pomada, creme ou substância similar sobre a pele ou outra superfície.
- v.t.(Fig., informal) Subornar alguém, corromper com dinheiro ou presentes.
- v.prnl.Sujar-se com substância gordurosa.
- v.t.(Culinária) Pincelar com gordura (manteiga, óleo) uma forma ou superfície para evitar que a massa grude.
Etimologia:
A palavra "untar" vem do latim vulgar untuāre, derivado de unctus, particípio passado de ungere, que significa untar ou ungir, relacionado à aplicação de óleo ou gordura sobre uma superfície.
Sinônimos (sentido comum):
engordurar, lubrificar, graxear, besuntar, impregnar, passar, cobrir, espalhar, beselhar
Antônimos (sentido comum):
limpar, desengordurar, desengraxar, lavar, enxaguar, secar, desinfetar, desobstruir, esfregar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se ao ato de ungir com óleos sagrados, um ritual presente em diversas tradições para consagrar pessoas (reis, sacerdotes) ou objetos, simbolizando a eleição divina e a transferência de poder espiritual.
Exemplo: A unção dos reis de Israel, como descrito na Bíblia, ou a crisma no catolicismo.
Sentido Político-Econômico
Descreve a prática corrupta de utilizar recursos ou favores para obter vantagens indevidas, influenciar decisões ou assegurar lealdades dentro de sistemas de poder.
Exemplo: O escândalo do Mensalão no Brasil, onde parlamentares eram "untados" com pagamentos mensais para apoio político.
Sentido Culinário-Prático
Envolve a ação técnica fundamental de preparar um utensílio (forma, assadeira, frigideira) com uma camada de gordura para criar uma superfície antiaderente, assegurando o desprendimento adequado do alimento após o cozimento.
Exemplo: Untar uma forma com manteiga e farinha antes de assar um bolo.
Sentido Corporal-Terapêutico
Aplica-se à ação de esfregar ou massagear substâncias (óleos, pomadas, bálsamos) sobre o corpo com fins medicinais, cosméticos ou de relaxamento, visando à absorção cutânea para tratamento ou bem-estar.
Exemplo: Untar o peito com um bálsamo mentolado para aliviar a congestão nasal.
Explorar também:
Compartilhar: