Significado de paisana
Explore os principais sentidos da palavra 'paisana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que não pertence a uma organização militar, policial ou religiosa.
- s.f.Mulher que não possui conhecimentos especializados em determinada área.
- s.f.Indivíduo do sexo feminino que não exerce a advocacia.
- s.f.Mulher comum, sem títulos de nobreza ou cargos elevados.
- s.f.Mulher leiga em matéria religiosa.
Etimologia:
Paisana deriva do latim vulgar paesānus, que significa "habitante do campo", relacionado a pagus, que significa "aldeia" ou "campo", indicando alguém que não é militar ou que está vestido com roupas civis.
Sinônimos (sentido comum):
civil, leiga, comum, não militar, civilista, civilizado, laico, profano, não especializado, não uniformizado
Antônimos (sentido comum):
militar, soldado, fardado, uniformizado, combatente, oficial, brigadista, militarizado, guerreiro, armado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Profissional
Refere-se a uma pessoa que não é membro de uma corporação ou profissão regulamentada, especialmente no Direito. Um advogado, perante o tribunal, não pode dirigir-se a um colega ou ao juiz referindo-se a uma testemunha como "paisana", devendo usar o termo "leiga".
Sentido Militar
Designa o estado civil de um militar quando não está em serviço ou não veste o uniforme. Um soldado, ao sair do quartel em seu dia de folga e usar roupas civis, está em situação de paisana, sujeito às leis comuns e não ao código de justiça militar no seu quotidiano.
Sentido Sociológico
Caracteriza o indivíduo comum, distinto das elites políticas, intelectuais ou técnicas, representando a experiência da maioria na sociedade. A reação da paisana frente a um discurso técnico complexo sobre economia ilustra o fosso de comunicação entre especialistas e a população geral.
Sentido Religioso
Define o membro da comunidade crente que não recebeu ordens sacras nem pertence ao clero, ocupando um papel distinto na hierarquia e nas funções eclesiais. Durante uma missa católica, a paisana pode ler as preces dos fiéis, mas não pode consagrar a hóstia, ato reservado ao sacerdote.
Explorar também:
Compartilhar: