Significado de palangana
Explore os principais sentidos da palavra 'palangana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Recipiente largo e de bordas baixas, geralmente de metal, plástico ou louça, usado para lavar roupa, louça ou para a higiene pessoal.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Bacia grande, especialmente a usada para lavar roupa à mão.
- s.f.(Regionalismo, Argentina e Uruguai) Pia de cozinha.
- s.f.(Náutica) Parte mais funda do porão de um navio, onde se acumula a água de infiltração.
- s.f.(Anatomia, desuso) Cavidade pélvica.
Etimologia:
Palangana vem do árabe hispânico "balangáni", que por sua vez deriva do árabe clássico "balang" ou do persa "balang", designando um tipo de recipiente ou vasilha.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um objeto doméstico fundamental em sociedades pré-industriais e em contextos rurais, central para tarefas de limpeza e higiene antes da difusão da água encanada. Sua presença e tipo (de cobre, zinco, madeira) indicavam status econômico e hábitos culturais.
Exemplo: Nas cozinhas das casas coloniais brasileiras, a palangana de cobre era um bem valioso, usada para a lavagem da louça e para banhar crianças.
Sentido Simbólico-Ritual
Em diversas tradições, a bacia com água é um elemento ritual de purificação, representando a transição ou a preparação para um evento sagrado ou solene. Atua como um limiar simbólico entre o profano e o sagrado.
Exemplo: O ritual católico do Lava-pés, na Quinta-feira Santa, onde o celebrante lava os pés dos fiéis em uma bacia, simbolizando humildade e serviço.
Sentido Econômico-Laboral
Designa, por metonímia, um tipo específico de trabalho manual, pesado e mal remunerado, associado a tarefas domésticas ou de limpeza em contextos informais. Evoca a ideia de labuta repetitiva e de subsistência.
Exemplo: A expressão "ganhar a vida na palangana", usada para se referir a lavadeiras que, historicamente, sustentavam suas famílias lavando roupa para terceiros.
Sentido Psicológico-Existencial
Pode metaforizar a contenção de estados emocionais ou existenciais, como um receptáculo de sentimentos acumulados, memórias ou da própria identidade. Representa a introspecção e o acúmulo subjetivo.
Exemplo: Na literatura, pode-se descrever um personagem que "carrega uma palangana de lembranças" para expressar o peso emocional de um passado não resolvido.
Explorar também:
Compartilhar: