Significado de palear
Explore os principais sentidos da palavra 'palear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar ou ficar pálido, perder a cor.
- v.(Regionalismo, Brasil) Trabalhar com pá, remover terra com pá.
- v.(Regionalismo, Brasil) Remexer, revolver algo (como terra, comida no prato).
- v.(Pouco comum) Debilitar, enfraquecer.
- v.(Pouco comum) Causar ou sentir medo, acovardar.
Etimologia:
Palear deriva do latim vulgar paliare, relacionado a palea, que significa palha, referindo-se originalmente ao ato de remover a palha ou limpar com a pá.
Sinônimos (sentido comum):
discutir, debater, argumentar, contestar, divergir, refutar, contradizer, disputar, confrontar
Antônimos (sentido comum):
render, entregar, desistir, ceder, abandonar, aceitar, conformar-se, admitir, submeter-se, subordinar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola
Refere-se à ação fundamental de preparar o solo com uma pá, atividade central na agricultura de pequena escala ou subsistência. Exemplo concreto: o agricultor passa a manhã a palear a terra para plantar as mudas de mandioca.
Sentido da Alteração Física
Descreve a mudança visível na cor da pele ou de um objeto, geralmente associada a um estado orgânico ou emocional. Exemplo literário: "Seu rosto paleara ao receber a notícia", denotando um choque súbito.
Sentido do Trabalho Manual
Evoca a labuta física intensa e repetitiva, característica de ofícios como construção civil e jardinagem. Exemplo real: a equipe de operários precisa palear toneladas de entulho após uma demolição.
Sentido da Investigação
No uso figurado regional, transmite a ideia de examinar minuciosamente, revirando camadas superficiais para encontrar algo subjacente.
Exemplo: O detetive paleara as pistas do caso, buscando um detalhe crucial.
Explorar também:
Compartilhar: