Significado de paragem
Explore os principais sentidos da palavra 'paragem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de parar; interrupção de um movimento ou atividade.
- s.f.Lugar onde os veículos de transporte público param para embarque e desembarque de passageiros.
- s.f.Ponto de interrupção temporária no percurso de um meio de transporte.
- s.f.Momento em que algo cessa ou é suspenso.
- s.f.Estado de imobilidade ou inatividade após um período de movimento.
Etimologia:
Paragem provém do verbo "parar", que tem origem no latim vulgar *parare, derivado do latim parare, que significa preparar, deter-se. A palavra "paragem" designa o ato ou efeito de parar, local onde se faz uma pausa ou detenção.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Urbano e de Mobilidade
Refere-se à infraestrutura e dinâmica dos sistemas de transporte nas cidades. Uma paragem não é apenas um ponto físico, mas um nó na rede de deslocamento que organiza fluxos de pessoas e define acessibilidade.
Exemplo: Em Lisboa, a sinalização e localização das paragens de autocarro são planeadas pela CARRIS para otimizar rotas e tempos de espera.
Sentido Laboral e Económico
Designa a suspensão de uma atividade produtiva, intencional ou forçada, com impacto direto na output e na economia. Esta paragem pode ser um intervalo programado ou uma paralisaçã o que gera custos e interrompe cadeias de abastecimento.
Exemplo: A paragem na produção da fábrica da Autoeuropa devido à escassez de componentes semicondutores.
Sentido Desportivo
No contexto desportivo, é a ação técnica de interromper o avanço de um adversário ou da bola, muitas vezes de forma brusca e tática. Esta paragem momentânea altera a dinâmica do jogo e pode ser usada para reorganizar a equipa ou quebrar o ritmo do oponente.
Exemplo: A paragem imediata do avanço do atacante pelo defesa central na final da Liga dos Campeões.
Sentido Tecnológico e de Sistemas
Corresponde à interrupção do funcionamento normal de uma máquina, processo ou sistema digital. Esta paragem pode ser um comando de segurança, uma falha ou uma suspensão para manutenção, sendo crítica para a operacionalidade.
Exemplo: A paragem não programada do sistema informático da bolsa de valores de São Paulo (B3) por uma falha técnica.
Explorar também:
Compartilhar: