Significado de passe
Explore os principais sentidos da palavra 'passe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ação ou efeito de passar; movimento de transposição de um lugar a outro.
- s.m.Permissão ou autorização escrita para transitar, entrar ou frequentar um lugar.
- s.m.(Desporto) Lance em que um jogador envia a bola ou objeto de jogo a um companheiro de equipe.
- s.m.(Transporte) Bilhete ou título que garante o direito de utilizar um meio de transporte por um período.
- s.m.(Sociologia) Ato de ser aprovado em uma avaliação ou exame, promovendo a um nível superior.
Etimologia:
A palavra "passe" deriva do verbo francês "passer", que significa "passar", originado do latim "passare", forma frequentativa de "pandere", que quer dizer "estender" ou "abrir".
Sinônimos (sentido comum):
bilhete, ingresso, ticket, autorização, permissão, passe livre, credencial, salvo-conduto, licença, passagem
Antônimos (sentido comum):
falha, erro, bloqueio, impedimento, interrupção, obstrução, retenção, perda, recusa, negativa
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Desportivo
Refere-se à ação técnica fundamental em diversos desportos coletivos, consistindo na transferência da bola ou disco entre jogadores da mesma equipa. É um dos fundamentos mais importantes para a construção de jogadas ofensivas.
Exemplo: O passe de costas de Magic Johnson é considerado uma das jogadas mais criativas da história do basquetebol.
Sentido Social e de Mobilidade
Designa um documento ou credencial que concede ao seu portador o direito de acesso ou circulação em espaços restritos. Funciona como um mecanismo de controle e permissão, definindo inclusão e exclusão em contextos sociais ou físicos.
Exemplo: O "passe" no sistema de apartheid sul-africano, que controlava o movimento da população negra nas áreas designadas para brancos.
Sentido Ritualístico e de Transição
Corresponde a um rito de passagem, um evento cerimonial que marca a transição de um indivíduo de um estado social ou etário para outro. Neste contexto, simboliza uma mudança de status dentro de uma comunidade.
Exemplo: O baile de debutantes funciona como um passe simbólico da adolescência para a vida adulta em certos grupos sociais.
Sentido Económico e de Consumo
Representa um título de assinatura que oferece acesso ilimitado ou preferencial a um serviço por um período determinado, substituindo a necessidade de pagamento individual por cada utilização.
Exemplo: O "passe de temporada" de um parque temático ou o "passe mensal" de um ginásio, que permitem entrada livre durante a vigência do contrato.
Explorar também:
Compartilhar: